1 00:00:59,142 --> 00:01:05,230 Ko'chmas mulk so'rovi mexanizmi ma'lumotlarning virtual Rubiconidir 2 00:01:05,315 --> 00:01:07,816 advokatning o'zini qo'yish boshqaruv elementlarida ... 3 00:01:07,901 --> 00:01:12,029 Men uchib ketaman, xo'pmi? Men 2:00 ni qaytarib olishga harakat qilaman. 4 00:01:12,113 --> 00:01:14,490 Siz hozir seminarni tark etasizmi? Bu hatto tanaffus ham emas. 5 00:01:14,574 --> 00:01:17,910 - Menimcha, siz buni qila olmaysiz. - Yaxshi. Men uchun qopqoq. 6 00:01:17,994 --> 00:01:20,412 - Hammasini oling. - Mening nazarimda. 7 00:01:20,497 --> 00:01:23,290 - Sizning nishoningizni olsak bo'ladimi? - Ha. 8 00:01:23,374 --> 00:01:26,251 Bu ikkita bepul ichimlikka arziydi Uchrashuv va salomlashishda. 9 00:01:41,476 --> 00:01:42,476 Salom. 10 00:01:42,560 --> 00:01:46,021 Men aeroportga ketyapman. Men ham qandaydir shoshib qoldim. 11 00:01:47,315 --> 00:01:49,274 Kechirasiz, sizning xavfsizlik kamaringiz ko'rinadi sindirish. 12 00:01:49,359 --> 00:01:51,193 Menga nima qilishni tavsiya qilasiz? 13 00:01:51,653 --> 00:01:54,404 tavsiya qilaman sen bunday ahmoq bo'lishni bas qil. 14 00:01:55,156 --> 00:01:57,032 Siz orqa o'rindiqdasiz. 15 00:01:57,408 --> 00:01:58,867 Iso. 16 00:02:01,663 --> 00:02:02,871 Ko'rdingizmi? 17 00:03:29,667 --> 00:03:34,213 Salom? 18 00:03:35,298 --> 00:03:36,632 Hey, bola. 19 00:03:36,966 --> 00:03:39,635 Yaxshi bola, Orson. Onam qayerda? 20 00:03:42,305 --> 00:03:43,555 Asal? 21 00:03:46,059 --> 00:04:00,530 Heidi? 22 00:04:14,003 --> 00:04:15,170 Mitch! 23 00:04:16,339 --> 00:04:19,508 Uyda nima qilyapsan? Siz meni butunlay qo'rqitdingiz! 24 00:04:20,093 --> 00:04:23,845 Sizni qo'rqitdimmi? Chunki bir soniya men o'yladim ... 25 00:04:24,597 --> 00:04:26,515 Men buni aytmoqchi ham emasman. 26 00:04:30,353 --> 00:04:31,603 Voy-buy! 27 00:04:31,688 --> 00:04:34,648 Bu juda qattiq yadro. 28 00:04:34,732 --> 00:04:36,441 Ha, bilaman. 29 00:04:36,526 --> 00:04:39,945 Yo'q, men hukm qilmayman. Uyalmang. 30 00:04:40,029 --> 00:04:42,948 Bu katta burilish. Keling, bu bilan boraylik. 31 00:04:43,700 --> 00:04:45,993 - Men ketganimda shunday qilasizmi? - Kutib turing. 32 00:04:46,077 --> 00:04:49,371 Men buni har safar o'zim qilaman, lekin jurnallarga. 33 00:04:49,455 --> 00:04:52,457 - Mitch, gaplashishimiz kerak. - Salom! 34 00:04:57,714 --> 00:04:59,298 Halol bo'ling. 35 00:04:59,382 --> 00:05:02,509 Iltimos, ayting-chi, bu birinchi marta bu sodir bo'ldi. 36 00:05:03,386 --> 00:05:04,803 Rostgo'y bo'lishimni xohlaysan, 37 00:05:04,887 --> 00:05:07,097 yoki sizga aytishimni xohlaysiz bu birinchi martami? 38 00:05:07,181 --> 00:05:11,476 - Senga nima bo'ldi? - Menga hech narsa yo'q! 39 00:05:11,561 --> 00:05:13,353 Men bu haqda sizga aytib berishga harakat qildim. 40 00:05:13,438 --> 00:05:15,564 Nima? Qachon? 41 00:05:16,399 --> 00:05:18,734 - Har doim! - Qachon? 42 00:05:19,736 --> 00:05:23,113 - Biz to'shakda va boshqa narsalar kabi. - To'shakdami? 43 00:05:24,240 --> 00:05:26,491 Siz shunchaki iflos gapiryapsiz deb o'yladim. 44 00:05:26,576 --> 00:05:29,703 Men edi, lekin men jiddiy edim. 45 00:05:33,583 --> 00:05:36,001 Siz juda kasal narsalarni aytdingiz. 46 00:05:36,085 --> 00:05:37,419 Siz tan olishingiz kerak, 47 00:05:37,503 --> 00:05:41,006 biz yashamaganmiz dunyodagi eng qiziqarli hayot. 48 00:05:41,090 --> 00:05:44,593 Bu butunlay boshqacha men uchun qandaydir mamnuniyat. 49 00:05:44,677 --> 00:05:46,178 Bu faqat jinsiy aloqa. 50 00:05:50,516 --> 00:05:52,642 Men juda afsusdaman. 51 00:06:04,113 --> 00:06:06,573 - Salom. - Ha? 52 00:06:07,200 --> 00:06:08,992 Men to‘da portlashi uchun keldim. 53 00:06:14,749 --> 00:06:16,833 Bir oz oqarib ketganga o'xshaysan, Mitch. Siz nafas olishingiz kerak. 54 00:06:16,918 --> 00:06:19,127 Yuzingizga ozgina qon to'kilsin. 55 00:06:19,212 --> 00:06:22,089 - Men nafas olishni xohlamayman. - O'zingiz bilan faxrlanishingiz kerak. 56 00:06:22,173 --> 00:06:26,051 Bilasanmi qiz bolani yerga olish qanchalik qiyin Xeydi kabi jinsiy ma'rifatli? 57 00:06:26,135 --> 00:06:28,887 Atrofga shunday qiz keladi har yuz yilda bir marta. 58 00:06:28,971 --> 00:06:31,223 Men bunday qizni qidirmagan edim. 59 00:06:31,307 --> 00:06:33,141 Kolumb Amerikani qidirmadi, 60 00:06:33,226 --> 00:06:35,227 lekin bu amalga oshganga o'xshardi hamma uchun. 61 00:06:35,311 --> 00:06:37,312 Siz shu yerdasiz. Nimani nazarda tutganimni tushungandirsiz? 62 00:06:37,397 --> 00:06:40,690 Men shunchaki rahmat aytmoqchiman bu yerda bo'lganim uchun oxirgi marta. 63 00:06:40,775 --> 00:06:42,734 Bu eng yaxshi kun. 64 00:06:42,819 --> 00:06:46,488 Mendan boshlamang, Franklin. Tez orada bu narsadan uzoqlashish kerak. 65 00:06:46,572 --> 00:06:49,408 - Nima? - Chiqishing kerak, Frenki. 66 00:06:56,082 --> 00:06:58,083 Hozir yoki hech qachon. 67 00:06:58,167 --> 00:06:59,918 Hali bo'ydoq bo'lganingda bu yerdan ket. 68 00:07:00,002 --> 00:07:03,880 - Men bo'ydoq emasman. - Hozir ham turmush qurmagansiz. 69 00:07:03,965 --> 00:07:07,634 Bu eng yaxshi narsa bu men bilan sodir bo'lgan. 70 00:07:07,718 --> 00:07:10,178 Olti oy bering. Bu o'zgaradi. 71 00:07:10,263 --> 00:07:12,597 Mening xotinim, bolalarim bor. 72 00:07:12,682 --> 00:07:15,475 Men senga baxtli yigitdek tuyulamanmi? Frenki? 73 00:07:16,060 --> 00:07:18,103 Xotinim bor. Ko'rdingizmi? 74 00:07:18,187 --> 00:07:21,523 Har doim tabassum qilasizmi? Salom, asalim. Hukm qilish, tomosha qilish. "Bolaga qarang." 75 00:07:21,607 --> 00:07:24,359 U yo‘lakdan tushmoqda, Bin. Qo'yib yubor. 76 00:07:27,071 --> 00:07:30,115 Men birinchi bo'lib aytaman unda sizni tabriklayman. 77 00:07:30,199 --> 00:07:31,741 Siz bitta vagina olasiz butun umringiz uchun. 78 00:07:31,826 --> 00:07:33,910 Haqiqiy aqlli. Buni amalga oshirish usuli. 79 00:07:33,995 --> 00:07:36,538 - Unga quloq solmang, Frenk. - Menga inhaler kerak. 80 00:07:36,622 --> 00:07:37,622 Rahmat, dada. 81 00:07:39,208 --> 00:07:42,169 Farishtani berish uchun odam kerak. Siz sevgilisisiz. 82 00:07:42,253 --> 00:07:44,129 Ko'rinishing juda latofatli. 83 00:07:44,213 --> 00:07:45,380 Ajoyib. 84 00:07:48,968 --> 00:07:50,469 Aziz sevgilim, 85 00:07:50,553 --> 00:07:55,265 biz bu erda birga yig'ilganmiz Franklin va Marissaga qo'shilish uchun ... 86 00:07:55,349 --> 00:07:56,808 Buni qilmang! 87 00:08:01,439 --> 00:08:04,149 Tomog‘im quruq. Uzr so'rayman. Men chekuvchiman. 88 00:08:04,984 --> 00:08:06,109 Xop. 89 00:08:06,194 --> 00:08:07,694 Orqaga buriling 90 00:08:07,778 --> 00:08:10,822 Vaqti-vaqti bilan Men biroz yolg'izman 91 00:08:10,907 --> 00:08:12,949 Va siz hech qachon aylanmaysiz 92 00:08:13,034 --> 00:08:14,618 Orqaga buriling 93 00:08:14,702 --> 00:08:17,871 Vaqti-vaqti bilan Men biroz charchadim 94 00:08:17,955 --> 00:08:19,998 Ko'z yoshlarim ovozini tinglashdan 95 00:08:20,082 --> 00:08:21,833 Orqaga buriling 96 00:08:21,918 --> 00:08:25,045 Vaqti-vaqti bilan Men biroz asabiylashaman 97 00:08:25,129 --> 00:08:27,214 Bu barcha yillardagi eng yaxshisi o'tgan 98 00:08:27,298 --> 00:08:28,924 Orqaga buriling 99 00:08:29,008 --> 00:08:32,135 Vaqti-vaqti bilan Men biroz qo'rqib ketaman 100 00:08:32,220 --> 00:08:34,554 Ammo keyin men jinni ko'rinishni ko'raman ko'zlaringda 101 00:08:34,639 --> 00:08:35,931 Orqaga buriling 102 00:08:36,015 --> 00:08:37,766 Yorqin ko'zlar 103 00:08:37,850 --> 00:08:39,684 Vaqti-vaqti bilan parchalanib ketaman 104 00:08:39,769 --> 00:08:41,311 Orqaga buriling 105 00:08:41,395 --> 00:08:42,604 Yorqin ko'zlar 106 00:08:42,688 --> 00:08:46,107 Xo'sh, ora-sira Men parchalanib ketaman 107 00:08:46,192 --> 00:08:49,444 Va bugun kechqurun menga keraksiz 108 00:08:49,529 --> 00:08:52,364 Menga har qachongidan ham keraksiz 109 00:08:52,448 --> 00:08:54,366 ... ko'zlaringga qarash 110 00:08:54,909 --> 00:08:59,204 Va endi men topaman Menga sendan ham ko'proq keraksan... 111 00:08:59,288 --> 00:09:00,705 Mitch Martin? 112 00:09:00,790 --> 00:09:01,957 Ha. 113 00:09:06,087 --> 00:09:07,337 Nikol! 114 00:09:08,297 --> 00:09:10,006 Xudoyim! 115 00:09:10,258 --> 00:09:12,592 Bu aqldan ozgan! 116 00:09:12,677 --> 00:09:14,636 Siz ekanligingizga ishonolmayman! 117 00:09:14,720 --> 00:09:16,221 Oh! 118 00:09:16,305 --> 00:09:18,473 Oh, Xudo! 119 00:09:19,684 --> 00:09:22,394 - Bu yerda nima qilyapsiz? - Meni taklif qilishdi. 120 00:09:22,478 --> 00:09:29,067 Ha, oxirgi marta eshitganman, siz ko'chgan edingiz ... 121 00:09:29,151 --> 00:09:31,444 - Nima deb ataysiz? - Denver. 122 00:09:31,946 --> 00:09:34,906 Quyoshli davlat. Denver. 123 00:09:34,991 --> 00:09:37,325 Ajoyib! Ajoyib! 124 00:09:40,288 --> 00:09:41,830 Oh, bolam. 125 00:09:42,415 --> 00:09:45,375 - Yaxshimisan? - Yo'q, men... 126 00:09:45,459 --> 00:09:48,336 Ha, men o'zimni biroz his qilyapman ... 127 00:09:49,755 --> 00:09:51,006 Jin bo'ldi. 128 00:09:51,382 --> 00:09:54,843 Marissa menga qiz do'stingiz haqida gapirib berdi. Men juda afsusdaman. 129 00:09:57,346 --> 00:10:01,016 Gap shundaki, bu shunchaki emasmi. 130 00:10:01,726 --> 00:10:04,436 Bu narsalarning kombinatsiyasi. 131 00:10:04,520 --> 00:10:09,357 Bizning itimiz bor edi, bizda ajoyib joy bor edi, lekin hammasi shunchaki... 132 00:10:09,692 --> 00:10:11,443 Shunchaki... 133 00:10:11,527 --> 00:10:14,654 Bilasizmi, nima? Menimcha, sizda buning bir qismi bo'lishi kerak. 134 00:10:14,739 --> 00:10:17,073 - Bunda nima bor? - Kofe. 135 00:10:23,414 --> 00:10:24,873 Iso! 136 00:10:25,708 --> 00:10:28,752 Men judayam afsuslanyapman! Iltimos, shunchaki... 137 00:10:28,836 --> 00:10:31,421 Men buni tuzataman. Shunchaki... 138 00:10:31,505 --> 00:10:34,799 - Yo'q, Mitch! - Bu bechora qizni nima qilyapsan? 139 00:10:34,884 --> 00:10:37,260 Mitch, bas! Men tushundim. 140 00:10:37,345 --> 00:10:39,971 Yo'q. Nomaqbul. Hozir to'xtating. 141 00:10:40,056 --> 00:10:41,931 Bu yerda hammom bor. 142 00:10:42,016 --> 00:10:44,726 Mitch, azizim? Janob? 143 00:10:44,810 --> 00:10:48,605 - Bir oz havo ol. Yuring. - Bir soniya kuting. 144 00:10:48,689 --> 00:10:50,190 Ha? 145 00:10:50,274 --> 00:10:53,234 - Menga yaxshi so'z ayting. - Xop. 146 00:10:58,240 --> 00:11:00,700 Bu ahmoq 147 00:11:00,785 --> 00:11:03,870 Haqiqiy sevgi 148 00:11:03,954 --> 00:11:05,538 Sen menikisan 149 00:11:06,582 --> 00:11:08,958 xonim 150 00:11:09,502 --> 00:11:11,294 Hey, Marissa! 151 00:11:11,379 --> 00:11:12,921 Siz xonimsiz. 152 00:11:25,434 --> 00:11:26,851 Men aytmoqchimanki, men ... 153 00:11:26,936 --> 00:11:29,562 - Seni eshitmayapman! ... xursand va ... 154 00:11:29,647 --> 00:11:30,772 Kechirasiz. 155 00:11:30,856 --> 00:11:34,859 Men juda xursand ekanligimni aytmoqchiman va bugun kechqurun shu yerda ekanligimdan faxrlanaman. 156 00:11:36,445 --> 00:11:40,365 Men Frenkning dadasini ko'rganimdan xursandman. Men uni sakkiz yildan beri ko'rmadim. 157 00:11:40,449 --> 00:11:42,200 Ajoyib. Tabriklaymiz. 158 00:11:42,284 --> 00:11:44,411 Men seni yaxshi ko'raman, ota! 159 00:11:44,495 --> 00:11:47,163 Haqiqiy sevgini topish qiyin. 160 00:11:47,248 --> 00:11:48,873 Ba'zan o'ylaysiz Sizda haqiqiy sevgi bor, 161 00:11:48,958 --> 00:11:52,669 keyin uyga erta uchib ketasiz San-Diegodan 162 00:11:52,753 --> 00:11:56,047 va bir-ikkita yalang'och odam sakrab chiqadi hammomingizning ko'zlari bog'langan 163 00:11:56,132 --> 00:11:59,926 la'nati sehrli shou kabi, qiz do'stingizni ikki marta jamoaga aylantirishga tayyor ... 164 00:12:00,010 --> 00:12:04,013 U o'sha erda to'xtaydi va shu yerda davom etadi, 165 00:12:04,098 --> 00:12:08,184 chunki Mitch nima demoqchi haqiqiy sevgi ko'r ekan. 166 00:12:09,353 --> 00:12:11,563 Keling, ko'zoynakni ko'taraylik. 167 00:12:11,647 --> 00:12:13,523 Salom. Salomatlik va baxt. 168 00:12:14,442 --> 00:12:15,817 Hammaga salom. 169 00:12:16,527 --> 00:12:19,237 Men seni juda yaxshi ko'raman, Frenki. Men sizni sevaman. 170 00:12:19,321 --> 00:12:21,114 Men gapiruvchi emasman. 171 00:12:21,198 --> 00:12:23,366 Men sizni sevaman. Tabriklaymiz. 172 00:12:44,388 --> 00:12:47,932 Siz kampus yaqinida aytdingiz deb o'yladim. Bu deyarli kampusda. Bu kasal. 173 00:12:48,017 --> 00:12:50,101 - Bu ajoyib. - Bu yerga qanday tushib qoldingiz? 174 00:12:50,186 --> 00:12:52,145 Bu juda oson edi. 175 00:12:52,229 --> 00:12:55,899 Bu yerda bir professor yashagan, masalan: 30 yil, keyin vafot etdi. 176 00:12:55,983 --> 00:12:57,525 Bu ajoyib! 177 00:12:59,320 --> 00:13:00,653 Bu ajoyib. 178 00:13:00,738 --> 00:13:02,822 Bir oz uy qurish. 179 00:13:03,199 --> 00:13:04,908 Yangi boshlanishlarga. 180 00:13:06,577 --> 00:13:07,869 rahmat. 181 00:13:10,289 --> 00:13:13,708 Aslida, Buni to‘yingiz uchun berdim. 182 00:13:14,710 --> 00:13:16,085 Bu model? 183 00:13:16,545 --> 00:13:19,047 Yo'q, aynan shu. 184 00:13:20,257 --> 00:13:21,800 Uzr so'rayman. 185 00:13:21,884 --> 00:13:23,676 Men uyaldim. Uzr so'rayman. 186 00:13:23,761 --> 00:13:25,011 Hammasi joyida. 187 00:13:25,095 --> 00:13:26,679 Bu sizga yoqadi degan umiddaman. 188 00:13:27,389 --> 00:13:29,682 Bu menga judayam yoqdi. Rahmat. 189 00:13:29,892 --> 00:13:31,810 Bu yer aql bovar qilmaydi. 190 00:13:31,894 --> 00:13:34,103 - Senga yoqdimi? - Qanday qilib siz hali ham tushkunlikka tushasiz? 191 00:13:34,188 --> 00:13:37,524 Bu eng yaxshi narsa bu bizda sodir bo'ldi. 192 00:13:37,608 --> 00:13:39,317 - Bizmi? - Ha, biz. 193 00:13:39,401 --> 00:13:42,153 Menga xudbinlik qilmang. Men bilan Qoling. 194 00:13:42,238 --> 00:13:44,113 U yerga bar qo'ying, to'g'rimi? 195 00:13:44,198 --> 00:13:48,451 Juft La-Z-Boys, aqlliroq divan. Issiq vannani istalgan joyga qo'yishingiz mumkin. 196 00:13:48,536 --> 00:13:50,912 Maks, men uchun quloqchin qila olasizmi? 197 00:13:52,039 --> 00:13:54,332 Biz bu erda juda ko'p eshak olamiz, kasal bo'ladi. 198 00:13:54,416 --> 00:13:56,459 Men aqldan ozgan odamni gapiryapman. 199 00:13:56,544 --> 00:13:58,044 Bu juda qiziq tuyuladi, 200 00:13:58,128 --> 00:14:01,297 lekin menga ozgina vaqt kerak hayotimni qayta tiklash uchun. 201 00:14:01,382 --> 00:14:04,968 Biz katta ziyofat uyushtirishimiz kerak narsalarni boshlash uchun. 202 00:14:05,052 --> 00:14:08,137 Mutlaqo. Uni ichkariga kiriting, qo'shnilar bilan uchrashing. 203 00:14:08,222 --> 00:14:10,098 Qani, Mitch. Siz nima haqida gapirayotganimni bilasiz. 204 00:14:10,182 --> 00:14:11,641 Uni sindirib tashlang. 205 00:14:11,725 --> 00:14:14,853 Ko'chmas mulkchi haqiqatan ham qat'iy edi yo'qligi haqida ... 206 00:14:14,937 --> 00:14:17,897 Menimcha, siz tushunmaysiz bu siz uchun qanday katta imkoniyat. 207 00:14:17,982 --> 00:14:20,650 Qizlar sizning vaziyatingizda yigitni yaxshi ko'radilar. 208 00:14:20,734 --> 00:14:22,360 Qanday vaziyat? 209 00:14:22,486 --> 00:14:24,070 Mitch, siz tiklanayotgansiz. 210 00:14:24,154 --> 00:14:26,865 Yaralangan loyqa kabi sog'lig'iga qaytadi, 211 00:14:26,949 --> 00:14:30,034 kim nihoyat qayta chiqariladi sahroga. 212 00:14:30,119 --> 00:14:32,662 - Kechirasiz. - Iltimos, ehtiyot bo'ling. 213 00:14:32,746 --> 00:14:35,373 Uzr so'rayman. Yaxshimisiz? Buni chaqaloqqa ayting. 214 00:14:35,457 --> 00:14:37,041 - Siz uni xafa qildingiz. - Kechirasiz, bolam. 215 00:14:37,126 --> 00:14:39,085 Hammasi joyida. Bu sodir bo'ladi. 216 00:14:39,169 --> 00:14:41,546 Biz bu narsa bilan tropiklarga borishimiz kerak. 217 00:14:41,630 --> 00:14:44,966 Devordan devorga qum. Men ajoyib qum yigitni bilaman. 218 00:14:45,050 --> 00:14:48,177 - Bu yerda qummi? - Yoki ko'pik, nima bo'lishidan qat'iy nazar. Bu yerda nimadir. 219 00:14:48,262 --> 00:14:51,389 - Nima haqida gapirayotganimni tushundingizmi? - Mutlaqo. 220 00:14:51,473 --> 00:14:54,851 Men har holda yaxshiman. Uni faqat Marissa boshqarishi kerak. 221 00:14:56,645 --> 00:14:58,855 Men sizlar bilan ovoraman! 222 00:14:58,939 --> 00:15:01,858 Bu kulgili emas. Va endi chaqaloq xafa bo'ldi. 223 00:15:12,912 --> 00:15:13,995 Hey. 224 00:15:17,249 --> 00:15:19,834 - Hey! - Hey, azizim! 225 00:15:20,836 --> 00:15:22,337 Men sizga muzli choy olib keldim! 226 00:15:22,421 --> 00:15:25,048 Yo'q rahmat. Men yangi pivo oldim. 227 00:15:25,132 --> 00:15:27,634 Buni bir soniya o'chira olasizmi? 228 00:15:30,679 --> 00:15:33,973 Voy-buy. Bu juda baland. 229 00:15:34,058 --> 00:15:35,266 Ha. rahmat. 230 00:15:35,351 --> 00:15:38,561 Men cheklovchi plitani olib tashladim, Qizil Dragonga bir oz ko'proq sharbat bering. 231 00:15:38,646 --> 00:15:42,941 Ammo keling, buni past darajada ushlab turaylik. U ko'chada qonuniy emas. 232 00:15:43,025 --> 00:15:44,108 Hey, Mayk! 233 00:15:44,193 --> 00:15:45,234 To'g'ri. 234 00:15:45,319 --> 00:15:48,446 - Xosh, nima gaplar? - Ko'p narsa. 235 00:15:48,530 --> 00:15:51,282 Men ularga erishamiz deb umid qilgandim rahmat ertaga kechqurun. 236 00:15:51,367 --> 00:15:54,118 Asal, Men ertaga kechqurun Mitchning narsasini oldim. 237 00:15:54,203 --> 00:15:56,329 Bu to'g'ri. Men butunlay unutdim. 238 00:15:56,413 --> 00:15:58,206 Lekin men buni o'tkazib yuborishim mumkin. 239 00:15:58,290 --> 00:16:01,125 Yo'q. Yo'q! 240 00:16:01,210 --> 00:16:02,961 Ahmoq bo'lmang. 241 00:16:03,045 --> 00:16:06,631 Men seni xohlamagan bo'lardim faqat men uchun butun hayotingni o'zgartir. 242 00:16:08,133 --> 00:16:10,510 Men Laraga qo'ng'iroq qilaman va biz qizlar kechasini rejalashtiramiz. 243 00:16:10,594 --> 00:16:12,845 - Qiziqarli bo'ladi. - Rahmat. 244 00:16:12,930 --> 00:16:14,472 Siz eng zo'rsiz. 245 00:16:15,516 --> 00:16:17,642 Oson bo'lishga va'da bersangiz. 246 00:16:17,726 --> 00:16:21,604 - Nimani nazarda tutdingiz? - Siz nima demoqchi ekanligimni yaxshi tushunasiz. 247 00:16:21,689 --> 00:16:23,147 Siz uzoq yo'lni bosib o'tdingiz Frank tankdan beri, 248 00:16:23,232 --> 00:16:25,108 va biz uning qaytib kelishini xohlamaymiz. 249 00:16:25,192 --> 00:16:28,736 Azizim, tank Frenk qaytib kelmayapti, xo'pmi? 250 00:16:28,821 --> 00:16:32,115 Mening bu qismim tugadi. Ko'prik ostidagi suv. 251 00:16:32,199 --> 00:16:33,533 Va'da beraman. 252 00:16:47,589 --> 00:16:50,466 - Yaxshi, to'g'rimi? - Bu aql bovar qilmaydigan narsa. Buni qanday qildingiz? 253 00:16:50,551 --> 00:16:53,011 Hamma odamlar va ma'ruzachilar bilan. 254 00:16:53,095 --> 00:16:55,722 Biz bor deb o'yladim kichik uchrashuv. 255 00:16:55,806 --> 00:16:58,391 Bu ko'plab kichik uchrashuvlardan biridir. 256 00:16:58,475 --> 00:17:00,393 Shuning uchun uyni olgansan, uka. 257 00:17:00,477 --> 00:17:01,853 Xursand qilyapsizmi? 258 00:17:01,937 --> 00:17:04,605 - Men juda yaxshi vaqt o'tkazyapman. - Yaxshi. 259 00:17:04,690 --> 00:17:08,693 Yana nimani rejalashtirgansiz? Talabalar guruhi yoki boshqa narsami? 260 00:17:08,777 --> 00:17:10,069 Ha, shunday. 261 00:17:10,154 --> 00:17:13,531 Mening talabalik alt-rok guruhi bor keyingi sahnaga chiqadi. 262 00:17:13,615 --> 00:17:15,199 Men oltita Spiker shaharga egaman. 263 00:17:15,284 --> 00:17:18,202 Mening boyligim 3,5 million dollar hukumatga ma'lum. 264 00:17:18,287 --> 00:17:21,205 U erda menda ko'proq elektronika bor KISS kontsertidan ko'ra. 265 00:17:21,290 --> 00:17:25,626 Siz meni shunday deb o'ylaysiz la'nati marsh guruhi uchun qizil gilam? 266 00:17:25,711 --> 00:17:27,086 Sahnani ko'rishingiz mumkinligiga ishonch hosil qiling. 267 00:17:27,629 --> 00:17:29,297 Kechirasiz. Kechirasiz. 268 00:17:29,381 --> 00:17:32,967 Men shunchaki bu eshikdan o'tishni xohlayman, agar qarshi bo'lmasangiz. 269 00:17:33,052 --> 00:17:34,510 Rahmat. 270 00:17:34,595 --> 00:17:37,096 Bu men gapirgan yigit. Bu uning uyi. 271 00:17:37,181 --> 00:17:40,433 - Nima gap, yigit? - Yo'q, bu mening do'stim, Mitch. 272 00:17:40,517 --> 00:17:42,685 Do'stim Mitch, u uyning egasi. 273 00:17:42,770 --> 00:17:46,856 Qanday bo'lmasin, keling. Buni urish kerak. 274 00:17:46,940 --> 00:17:50,943 Yo'q, men buni qadrlayman, lekin xotinimga aytdim Men bu kecha ichmayman. 275 00:17:51,028 --> 00:17:54,113 Ertaga katta kunim bor. Lekin sizlar ajoyib vaqt o'tkazasizlar. 276 00:17:54,198 --> 00:17:56,908 Katta kunmi? Nima qilyapsan? 277 00:17:56,992 --> 00:17:59,952 Ha, aslida, juda yoqimli kichik shanba. 278 00:18:00,037 --> 00:18:02,330 Biz Home Depotga boramiz. 279 00:18:02,414 --> 00:18:05,541 Fon rasmi sotib oling, Ehtimol, pol qoplamasini olishingiz mumkin. 280 00:18:05,626 --> 00:18:08,211 Shunga o'xshash narsalar. Balki to'shak, hammom va undan keyin. 281 00:18:08,295 --> 00:18:10,671 Vaqtimiz yetarlimi, bilmayman. 282 00:18:13,342 --> 00:18:16,177 Bilasizmi nima? Menga o'sha narsani bering. Men bitta qilaman. 283 00:18:16,261 --> 00:18:19,806 U bitta qiladi! U bitta qiladi! 284 00:18:19,890 --> 00:18:21,641 Qiling! 285 00:18:23,936 --> 00:18:26,521 Mana shu yerda iqtidorli odam. 286 00:18:30,400 --> 00:18:32,443 - Men shu haqida gapiryapman. - Yana to'ldiring! 287 00:18:32,528 --> 00:18:35,780 Xudo, bu yaxshi. Bu juda yaxshi! 288 00:18:35,864 --> 00:18:38,366 Bir marta lablaringizga tegsa, bu juda yaxshi. 289 00:18:38,450 --> 00:18:39,700 Katta rahmat, yigitlar. 290 00:18:39,785 --> 00:18:41,828 Bu sodir bo'ladi butun yil davomida shu uyda. 291 00:18:41,912 --> 00:18:44,163 Shuning uchun bugun kechqurun o'zingizni kuydirmang. 292 00:18:44,248 --> 00:18:48,793 ga kelganingiz uchun katta rahmat rasmiy Mitch Martin Ozodlik festivali. 293 00:18:52,089 --> 00:18:54,757 Bilmaganlar uchun Mitch Martin kim, 294 00:18:54,842 --> 00:18:56,342 u juda muvaffaqiyatli, 295 00:18:56,426 --> 00:18:59,846 juda kasalliksiz janob mini-bar yonida turish. 296 00:19:04,101 --> 00:19:06,727 Endi, Speaker City izni bilan, 297 00:19:06,812 --> 00:19:10,523 bu hamma narsada narxlarni pasaytiradi signal signallaridan DVD pleerlargacha, 298 00:19:10,607 --> 00:19:13,609 issiq bering Xarrison universiteti xush kelibsiz 299 00:19:13,735 --> 00:19:19,240 do'stimga va sizning sevimliingizga, Janob Snoop Dogg. 300 00:19:23,787 --> 00:19:25,746 Ha. Ha. 301 00:19:27,457 --> 00:19:28,833 Bilasizmi nima? 302 00:19:28,917 --> 00:19:30,918 Men bosh reja haqida o‘ylayapman 303 00:19:31,003 --> 00:19:33,337 Chunki hech narsa emas lekin qo'lim ichida ter 304 00:19:33,422 --> 00:19:35,756 Shunday qilib, men cho'ntaklarimni kovlayman Hamma pulim sarflandi 305 00:19:35,841 --> 00:19:38,259 Shunday qilib, men chuqurroq qazaman Lekin hali ham lint bilan kelayotgan 306 00:19:38,343 --> 00:19:40,678 Shunday qilib, men o'z missiyamni boshlayman Mening turar joyimni tark eting 307 00:19:40,762 --> 00:19:43,097 Qanday qilib olaman deb o'ylayapman Ba'zi o'lgan prezidentlar 308 00:19:54,568 --> 00:20:00,448 - Frank tank! - Frank tank! 309 00:20:02,242 --> 00:20:05,369 Siz buni bilasiz! Siz buni bilasiz! 310 00:20:10,500 --> 00:20:12,710 Qalam va qog'oz Stereo, lenta 311 00:20:12,794 --> 00:20:16,214 Men va Uorren G Va tovuq qanotlarining katta, yog'li plastinka 312 00:20:16,298 --> 00:20:17,548 Chunki bu mening eng sevimli narsam ... 313 00:20:17,633 --> 00:20:20,134 - Sen o'sha yigitsan. - Nima? 314 00:20:20,219 --> 00:20:23,763 - Mitch-a-palooza, afishada. - Ha, bu men. 315 00:20:23,847 --> 00:20:26,224 Bu partiya ajoyib. Yaxshi ish. 316 00:20:26,308 --> 00:20:28,559 Do'stlarim uni men uchun qo'yishdi. 317 00:20:28,644 --> 00:20:32,230 Ular meni qaytadan ozod qilishyapti yovvoyi tabiatga. 318 00:20:32,314 --> 00:20:34,565 Nima haqida gapiryapsiz? 319 00:20:34,650 --> 00:20:36,025 Hech narsa. Kechirasiz. 320 00:20:36,401 --> 00:20:38,819 Rahmat qilish kerak 321 00:20:38,904 --> 00:20:41,405 - Demak, sizga o'yin kerak - Nima de, nima de 322 00:20:41,490 --> 00:20:44,408 - Qog'ozingni olish uchun - Nima de, nima de 323 00:20:44,493 --> 00:20:46,452 - Oh, bolam - Ha, ha 324 00:20:46,536 --> 00:20:48,621 Qog'oz, qog'oz dunyosida 325 00:20:48,830 --> 00:20:52,416 Kimdir pul top, pul dedimi Pul, pul, pul ishlang 326 00:20:52,501 --> 00:20:54,460 Pul ishlang, pul ishlang Pul, pul, pul ishlang 327 00:20:54,544 --> 00:20:57,255 Ayting, pul ishlang, pul toping Pul, pul, pul ishlang 328 00:20:57,339 --> 00:20:59,632 Pul ishlang, pul ishlang Pul, pul, pul ishlang 329 00:20:59,716 --> 00:21:00,967 Pul oling, pul oling ... 330 00:21:01,051 --> 00:21:03,177 Biz yuguramiz! 331 00:21:09,059 --> 00:21:10,601 Uzr so'rayman. 332 00:21:10,686 --> 00:21:15,398 Biz to'rtlikdan o'tmoqdamiz va gimnaziyaga. 333 00:21:15,482 --> 00:21:16,732 Qani, hamma! 334 00:21:16,817 --> 00:21:18,567 Qani, Snoop! 335 00:21:19,278 --> 00:21:21,195 Snoop-a-loop! Snoop... 336 00:21:21,571 --> 00:21:23,781 Yo‘q, zo‘r. Men yaxshiman. 337 00:21:23,865 --> 00:21:25,866 Yashil shlyapangizni olib keling. 338 00:21:25,951 --> 00:21:28,202 Qani, hammamiz, boramiz! 339 00:21:28,287 --> 00:21:29,620 Qani boshladik! 340 00:21:29,705 --> 00:21:32,790 Odam, odam. Do'stim, musiqani qo'ying. 341 00:21:32,874 --> 00:21:35,543 Keling, ziyofatni qayta yo‘lga qo‘yaylik. 342 00:21:37,713 --> 00:21:41,299 Qo'ysangchi; qani endi! Biz chayqalayapmiz. Qo'ysangchi; qani endi! 343 00:21:41,383 --> 00:21:44,093 Qo'ysangchi; qani endi! Qani, hamma, kel! 344 00:21:47,055 --> 00:21:50,224 Biz chayqalayapmiz! Biz chayqalayapmiz! 345 00:21:52,853 --> 00:21:53,978 Qo'ysangchi; qani endi! 346 00:21:55,564 --> 00:21:58,482 - Unga ayt! - Marissa, men butunlay unutibman. 347 00:21:58,567 --> 00:22:02,820 Bu biroz kechikdi, lekin biz sizni tushundik mukammal to'y sovg'asi. 348 00:22:02,904 --> 00:22:05,489 Men senga aytdim, Mendan hech narsa olishingiz shart emas. 349 00:22:05,574 --> 00:22:08,284 Bizning do'stimiz Eshli bu odam kelgan edi 350 00:22:08,368 --> 00:22:10,328 va zarba berish darsini o'rgating. 351 00:22:10,412 --> 00:22:12,830 - Bu aql bovar qilmaydigan bo'ldi. - Sinfmi? 352 00:22:12,914 --> 00:22:15,833 Va u juda yaxshi, shuning uchun biz uni oldindan buyurtma qilishimiz kerak edi. 353 00:22:15,917 --> 00:22:17,335 Nega men darsga borishim kerak? 354 00:22:17,419 --> 00:22:19,086 Bernard shunday bo'lishi kerak sinfga borish. 355 00:22:19,171 --> 00:22:21,088 Erkak og'zaki ravishda chaqiriladi. 356 00:22:22,132 --> 00:22:24,216 Bir soniya kuting, bu odammi ... 357 00:22:25,594 --> 00:22:27,386 Oh, Xudoyim. 358 00:22:28,680 --> 00:22:30,890 Bu jirkanch! 359 00:22:32,059 --> 00:22:33,893 Nega men bunga qarayman? 360 00:22:34,895 --> 00:22:36,562 Nega sekinlashyapsiz? 361 00:22:36,646 --> 00:22:38,689 Shunchaki hayda. Bor. 362 00:22:40,150 --> 00:22:41,650 Frank? 363 00:22:41,735 --> 00:22:43,444 Bo'lishi mumkin emas. 364 00:22:45,572 --> 00:22:46,739 Frank! 365 00:22:47,407 --> 00:22:50,034 Hey, asalim. Hey. 366 00:22:50,118 --> 00:22:52,036 Nima qilyapsan? 367 00:22:52,120 --> 00:22:53,245 Biz chayqalayapmiz. 368 00:22:53,330 --> 00:22:57,083 Biz to'rtlikdan yuqoriga chiqamiz gimnaziyaga. 369 00:22:57,250 --> 00:22:59,001 Kim chayqayapti? 370 00:22:59,086 --> 00:23:01,295 Yana keladi. 371 00:23:01,797 --> 00:23:03,506 Frank, mashinaga o'tir. 372 00:23:03,590 --> 00:23:05,549 - Hamma qilyapti. - Hozir! 373 00:23:05,634 --> 00:23:06,759 Xop. 374 00:23:12,641 --> 00:23:14,058 Scooch over. 375 00:23:17,687 --> 00:23:19,146 Oh. Hey. 376 00:23:19,648 --> 00:23:21,649 Hey, xonimlar. 377 00:23:21,733 --> 00:23:23,317 Salom, Frank. 378 00:23:23,402 --> 00:23:25,986 U yerda biroz sovuq bo'lganga o'xshaydi, a? 379 00:23:28,031 --> 00:23:29,573 Iltimos, yigitlar. 380 00:23:30,158 --> 00:23:32,827 Azizim, sizningcha, KFC hali ham ochiqmi? 381 00:23:48,051 --> 00:23:49,385 Oh. 382 00:23:49,886 --> 00:23:51,637 Jin o'rsin. 383 00:23:54,891 --> 00:23:56,392 Xayrli tong. 384 00:23:57,978 --> 00:23:59,854 Endi bu ziyofat edi. 385 00:24:03,650 --> 00:24:05,943 Qachondan beri bunchalik uyatchansan? 386 00:24:06,027 --> 00:24:07,653 Yo'q, men emasman. Men shunchaki... 387 00:24:07,737 --> 00:24:11,031 Kecha horlama qildimmi? Ba'zida mast bo'lganimda ham horg'in qilaman. 388 00:24:12,159 --> 00:24:14,702 Esimda yo‘q. 389 00:24:14,786 --> 00:24:16,745 Men bunday deb o‘ylamayman. 390 00:24:18,874 --> 00:24:21,876 Eshiting, kecha haqida. 391 00:24:22,502 --> 00:24:26,630 Men juda jiddiy vaziyatdan chiqdim va travmatik munosabatlar. 392 00:24:28,216 --> 00:24:30,926 Men hozir qandaydir g'alati joydaman. 393 00:24:31,720 --> 00:24:32,928 Nima? 394 00:24:33,221 --> 00:24:35,723 Tinch ol, Rich, bu katta ish emas. 395 00:24:36,683 --> 00:24:39,393 Mitch, "M" harfi bilan. 396 00:24:40,395 --> 00:24:42,438 To'g'ri. Qarang... 397 00:24:43,356 --> 00:24:45,274 Nima bo'lganda ham. Biz shunchaki dam oldik. 398 00:24:45,358 --> 00:24:47,818 Sizda tashvishlanadigan hech narsa yo'q. 399 00:24:47,903 --> 00:24:49,195 Yo'q. 400 00:24:49,279 --> 00:24:51,614 Ha, siz haqsiz. Men bunga roziman. 401 00:24:51,698 --> 00:24:56,911 - Bu tasodifiy. Men shunchaki... - Men darsga borishim kerak, shuning uchun ... 402 00:24:56,995 --> 00:25:00,164 Xo'sh, buni qanday qilamiz? Men... 403 00:25:00,248 --> 00:25:02,166 Menga raqamingizni qoldirmoqchimisiz? 404 00:25:02,250 --> 00:25:04,919 - Bu haqda tashvishlanishingizga ham hojat yo'q. - Xop. 405 00:25:08,840 --> 00:25:10,591 Yana ko'rishamiz. 406 00:25:13,470 --> 00:25:14,595 Xayr. 407 00:25:16,598 --> 00:25:17,765 Men sizni sevaman. 408 00:25:18,183 --> 00:25:20,434 Speaker City da, biz hamma narsaga narxlarni pasaytiramiz 409 00:25:20,519 --> 00:25:23,354 DVD pleerlardan tortib, videokameralargacha, va ularning orasidagi hamma narsa. 410 00:25:23,438 --> 00:25:26,440 Bizning xushmuomala xodimlarimiz sizga ta'lim beradi keng tanlov bo'yicha 411 00:25:26,525 --> 00:25:29,318 zamonaviy uy teatri uskunalar va aksessuarlar. 412 00:25:29,402 --> 00:25:32,029 Bizga raqobatchining narxini ko'rsating. Biz uni yengamiz. 413 00:25:32,113 --> 00:25:35,866 Agar yenga olmasak, kalitlarni senga beraman do'konga. Tom ma'noda. 414 00:25:35,951 --> 00:25:37,076 Majoziy ma’noda aytmoqchiman. 415 00:25:37,160 --> 00:25:40,496 dan yaxshiroq eshitiladigan yagona narsa bizning dinamiklarimiz bizning narxlarimizdir! 416 00:25:40,580 --> 00:25:41,830 Salom, ahmoq bola. 417 00:25:42,916 --> 00:25:46,001 Siz nima deb o'ylaysiz? Rostini aytsam. Meni to'g'ridan-to'g'ri otib tashlang. 418 00:25:46,086 --> 00:25:47,211 Haqiqatan ham yaxshi. 419 00:25:47,295 --> 00:25:49,547 - Ajoyib ko'rinasiz. - Haqiqatanmi? 420 00:25:49,631 --> 00:25:53,384 - Ha. -Xudo, bir oz bordim... 421 00:25:53,468 --> 00:25:55,719 - Kecha aqldan ozganman. - Ha. 422 00:25:55,804 --> 00:25:58,931 Men haligacha Frankdan xabar olganim yo'q. Men xavotirdaman. 423 00:25:59,015 --> 00:26:00,182 Salom? 424 00:26:02,811 --> 00:26:04,395 Kiring. 425 00:26:04,479 --> 00:26:06,897 Bu sizning yigitlaringizdan biri shu yerdami? 426 00:26:06,982 --> 00:26:10,317 - Bu yerda uchta yong'in xavfi bor. - Nima qilyapsiz? 427 00:26:13,488 --> 00:26:16,991 Pishloq, bu sizmisiz? 428 00:26:17,492 --> 00:26:21,745 Salom, Mitch, Bernard. Ko'ramiz, bolalar unchalik o'zgarmagan. 429 00:26:21,830 --> 00:26:22,830 Bu kim? 430 00:26:22,914 --> 00:26:25,249 Pishloqni eslang, Rodnining ukasimi? 431 00:26:25,333 --> 00:26:27,084 Aslida, mening ismim endi pishloq emas. 432 00:26:27,168 --> 00:26:28,294 Bu Gordon Pritchard. 433 00:26:28,378 --> 00:26:30,129 Ha, albatta. 434 00:26:30,380 --> 00:26:32,214 Pishloq. 435 00:26:32,299 --> 00:26:34,758 Biz sizni bir marta axlatxonaga qamab qo'ymadikmi? 436 00:26:34,843 --> 00:26:36,594 Men chiqdim. 437 00:26:36,678 --> 00:26:39,346 Zo'r, odam. Siz qilganingizdan xursandman. 438 00:26:42,017 --> 00:26:44,101 - Kecha yaxshi dam oldingizmi? - Ha. 439 00:26:44,185 --> 00:26:47,688 Ba'zi kampirlar bo'lishi mumkin Agar siz ularni xohlasangiz, atrofida yolg'on gapiring. 440 00:26:47,772 --> 00:26:50,274 - Yo'q rahmat. Men ishlayapman. - Nima ishlayapti? 441 00:26:50,358 --> 00:26:52,359 Kampus patrul? 442 00:26:52,444 --> 00:26:54,695 - Qayta urinib ko'ring. - Siz Yahovaning Shohidimisiz? 443 00:26:55,530 --> 00:26:58,949 Men dekanman. Din Pritchard. Ha. 444 00:26:59,034 --> 00:27:02,036 Va bugun ertalabdan boshlab, bu uy boshqa joyga ajratilgan. 445 00:27:02,621 --> 00:27:06,415 Bu endi faqat faqat kampus foydalanish uchun. 446 00:27:06,499 --> 00:27:08,709 Nima haqida gapiryapsiz? Siz buni qila olmaysiz. 447 00:27:08,793 --> 00:27:11,712 Men allaqachon to'laganman birinchi va oxirgi oylik ijara haqi. 448 00:27:11,796 --> 00:27:13,797 Buni qarang. 449 00:27:13,882 --> 00:27:15,507 Sizda bir hafta bor binolarni bo'shatish uchun, 450 00:27:15,592 --> 00:27:17,551 va hamkorligingiz uchun minnatdorchilik bildiraman. 451 00:27:17,636 --> 00:27:18,886 Ajoyib. 452 00:27:19,304 --> 00:27:21,138 -Bir savol bersam maylimi? - Mutlaqo yo'q. 453 00:27:21,222 --> 00:27:24,558 Sizni ko'rganim yaxshi bo'ldi. Ajoyib ish qilyapsiz shekilli. 454 00:27:36,446 --> 00:27:39,156 Frank, bu xavfsiz joy. 455 00:27:39,240 --> 00:27:42,951 Bu biz o'zimizni erkin his qila oladigan joy his-tuyg'ularimizni baham ko'rish. 456 00:27:43,036 --> 00:27:47,498 Mening ofisimni uyam deb o'ylang ishonch va tushunish daraxtida. 457 00:27:47,582 --> 00:27:49,667 Bu yerda hamma narsani aytishimiz mumkin. 458 00:27:49,751 --> 00:27:51,043 Nimadir? 459 00:27:52,671 --> 00:27:55,297 Yaxshi, asalim. Shuning uchun keldik. 460 00:27:58,927 --> 00:28:04,598 Xo'sh, menimcha ... Ichim tubida o‘zimni bir oz sarosima his qilyapman. 461 00:28:05,100 --> 00:28:08,519 Aytmoqchimanki, siz to'satdan turmushga chiqasiz 462 00:28:08,603 --> 00:28:10,938 va siz bo'lishingiz kerak bu butunlay boshqacha yigit. 463 00:28:11,022 --> 00:28:13,357 Men boshqacha his qilmayapman. 464 00:28:13,441 --> 00:28:15,943 Masalan, kechagi kunni olaylik. 465 00:28:16,027 --> 00:28:20,114 Biz Zaytun bog'ida edik kechki ovqat uchun, bu yoqimli edi. 466 00:28:20,198 --> 00:28:23,659 Va men tasodifan qaradim ovqat paytida 467 00:28:23,743 --> 00:28:26,829 va ofitsiantning buyurtma olayotganini ko'ring, 468 00:28:26,913 --> 00:28:31,917 va men o'zimni hayron qoldim uning ichki shimlari qanday rangda bo'lishi mumkin. 469 00:28:33,086 --> 00:28:34,628 Uning külotlari. 470 00:28:37,298 --> 00:28:41,844 Ehtimol, ular oddiy oq, paxta ichki shimlari. 471 00:28:41,928 --> 00:28:46,640 Ammo men o'ylay boshladim, — Mayli, ular ipak külotlardir. 472 00:28:46,725 --> 00:28:48,392 “Ehtimol, bu tangadir. 473 00:28:48,476 --> 00:28:53,897 "Balki bu juda ajoyib narsadir bu haqda men ham bilmayman." 474 00:28:53,982 --> 00:28:56,900 Bilasiz? Va men his qila boshladim ... 475 00:28:58,111 --> 00:28:59,570 Nima? 476 00:28:59,654 --> 00:29:01,905 Men ishonch daraxtidamiz deb o'yladim, uyada. 477 00:29:01,990 --> 00:29:05,325 - Biz emasmi? - Biz. Hammasi joyida. 478 00:29:06,661 --> 00:29:09,580 Hammasi joyida. Davom eting. 479 00:29:10,206 --> 00:29:12,666 Bu bilan qaerga ketayotganimni bilmayman. 480 00:29:15,003 --> 00:29:18,255 O'ylaymanki, men nima demoqchiman Men turmush qurganimdan keyin, 481 00:29:18,339 --> 00:29:22,092 Men, albatta, his qilyapman haqiqatdan biroz g'azablandi 482 00:29:22,177 --> 00:29:27,806 Men jinsiy aloqada bo'laman faqat bitta odam bilan 483 00:29:27,891 --> 00:29:29,975 butun umrim uchun. 484 00:29:31,519 --> 00:29:34,563 Uolsh menga aytadi Sizning San-Diego sayohatingiz ajoyib bo'ldi! 485 00:29:35,148 --> 00:29:37,483 - Ha. - Hooters qanday edi? 486 00:29:37,567 --> 00:29:39,985 Men aslida Hootersga bormadim. 487 00:29:40,361 --> 00:29:41,862 Ha, to'g'ri. 488 00:29:41,988 --> 00:29:44,198 - Skittles? - Yo'q rahmat. 489 00:29:44,282 --> 00:29:46,658 Eshiting. Menga Manetti qo'ng'iroq qildi. 490 00:29:46,743 --> 00:29:50,829 U menga sizning Quyoshli maydoningizni aytadi taklif butunlay behuda. 491 00:29:51,498 --> 00:29:52,539 Buning nimasi yomon? 492 00:29:52,624 --> 00:29:56,251 Bir narsa uchun, bu rayonlashtirishni buzadi belgilangan cheklovlar 493 00:29:56,336 --> 00:29:59,630 Milliy tarixda 1966 yilgi saqlash to'g'risidagi qonun. 494 00:29:59,714 --> 00:30:02,216 Eng muhimi, to'rtinchi band. 495 00:30:02,842 --> 00:30:03,967 Davom etamanmi? 496 00:30:04,052 --> 00:30:06,386 - Men bu narsa bilan tanishman ... - Asal. 497 00:30:06,471 --> 00:30:08,639 - Dada, men xalaqit beryapmanmi? - Yo'q, kiring. 498 00:30:08,723 --> 00:30:10,224 - Salom. - Hey. 499 00:30:10,308 --> 00:30:14,436 Menimcha, siz mening qizim bilan uchrashmagansiz. Darsi, bu Mitch Martin. 500 00:30:15,814 --> 00:30:19,191 - Tanishganimdan xursandman, Mitch. - Salom. Siz bilan tanishganimdan xursandman. 501 00:30:19,692 --> 00:30:23,612 - Uyqu partiyasi qanday o'tdi? - Ajoyib. Filmlar va popkorn. 502 00:30:24,364 --> 00:30:25,948 U farishta. 503 00:30:27,200 --> 00:30:28,659 Bu meni keksa qiladi, 504 00:30:28,743 --> 00:30:30,494 lekin men ishonmayman u qanchalik tez o'sib bormoqda. 505 00:30:30,578 --> 00:30:33,455 - Dada, to'xtang. - Kechirasiz, lekin bu haqiqat. 506 00:30:33,540 --> 00:30:37,417 Buni yetti oy ichida o'ylash siz o'rta maktabni tugatasiz. 507 00:30:40,839 --> 00:30:42,589 Yaxshimisiz? 508 00:30:43,174 --> 00:30:47,052 - O'rta maktab deganingizni o'yladim. - Ha. Dahshatli, shunday emasmi? 509 00:30:48,263 --> 00:30:49,596 Ha shunaqa. 510 00:30:49,931 --> 00:30:51,306 Uzr so'rayman. 511 00:30:58,565 --> 00:31:00,274 Menga dam bering. 512 00:31:00,483 --> 00:31:01,859 Salom, Mitch. 513 00:31:05,822 --> 00:31:08,907 Hey, odam. Kuningiz yaxshi o'tdimi? 514 00:31:08,992 --> 00:31:10,784 Juda yomon emas. 515 00:31:12,036 --> 00:31:13,662 Nima gaplar? 516 00:31:14,122 --> 00:31:16,206 Ehtimol, deb o'yladim Men bugun kechqurun bu erda halokatga uchrashim mumkin, 517 00:31:16,291 --> 00:31:17,708 agar hammasi yaxshi bo'lsa. 518 00:31:17,792 --> 00:31:20,627 Marissa o'tmoqda ba'zi shaxsiy narsalar. 519 00:31:22,297 --> 00:31:26,592 Siz kabi shaxsiy narsalar mahalla mast va yalang'ochmi? 520 00:31:26,676 --> 00:31:30,304 Bu va boshqa narsalar. 521 00:31:32,181 --> 00:31:35,183 - Hammasi joyida. O'zingizni uyingizdagidek his qiling. - Rahmat. 522 00:31:36,895 --> 00:31:39,813 Janoblar, biz muhokama qilyapmiz birodarlikka qarashning yangi usuli. 523 00:31:39,898 --> 00:31:45,235 Boshqacha qilib aytganda, oddiy qoidalarni unuting kollej va jamiyatga tegishli, 524 00:31:45,320 --> 00:31:48,030 chunki bu juda katta fikr, mening do'stlarim. 525 00:31:48,114 --> 00:31:52,242 Biz eksklyuziv bo'lmagan narsa haqida gapiramiz, tenglik birodarligi 526 00:31:52,327 --> 00:31:55,203 qaerda jamoat holati va eng muhimi, yosh 527 00:31:55,288 --> 00:31:57,414 hech qanday aloqasi yo'q. 528 00:31:58,666 --> 00:32:00,667 Ha? Ehtimol, kirmaydigan yigitdan. 529 00:32:00,752 --> 00:32:03,128 - Men shu yerda maktabga boraman. - Xop. 530 00:32:03,212 --> 00:32:08,008 Men qiziqdim, qanday uyushma haqiqiy universitet bilan bo'lasizmi? 531 00:32:08,092 --> 00:32:09,760 - Bu odamlar kimlar? - Bilmadim. 532 00:32:09,844 --> 00:32:13,221 Qonuniy jihatdan aytganda, bo'sh aloqa bo'ladi, 533 00:32:13,306 --> 00:32:16,683 lekin biz hech narsani qaytarib bermaymiz akademik hamjamiyatga. 534 00:32:16,768 --> 00:32:19,353 Shuningdek, ta'minlash hech qanday davlat xizmati yo'q. 535 00:32:19,437 --> 00:32:20,729 Buni va'da qilaman. 536 00:32:20,813 --> 00:32:23,023 Bu yerda nima bo'lyapti? 537 00:32:23,107 --> 00:32:25,359 Bolalar, bu juda muhim voqea. 538 00:32:25,443 --> 00:32:29,571 Cho'qintirgan otaning o'zi mehribon edi Uning mavjudligi bilan bizni inoyat qilish uchun etarli. 539 00:32:29,656 --> 00:32:30,781 Cho'qintirgan ota! 540 00:32:30,865 --> 00:32:33,992 Bu uning la'nati uyi. U 20 fut narida uxlaydi. 541 00:32:36,704 --> 00:32:38,830 Biz gaplashishimiz kerak. 542 00:32:38,915 --> 00:32:40,499 Oshxona. 543 00:32:41,459 --> 00:32:45,128 Menga yaxshi o'tir. Men gaplashaman Mitch amakiga bir soniya. 544 00:32:45,213 --> 00:32:46,421 Mana, do'stim. 545 00:32:46,506 --> 00:32:48,298 Bu odamlar qancha vaqtdan beri bu yerda? 546 00:32:48,383 --> 00:32:49,383 Butun kun. 547 00:32:49,467 --> 00:32:52,386 Kecha biz o'tkazgan ziyofat bizga har xil ko'cha kreditini berdi. 548 00:32:52,470 --> 00:32:54,346 Nima haqida gapiryapsiz? 549 00:32:54,430 --> 00:32:57,557 Bu "shoshilish" deb ataladi. Biz rasman birodarlikni boshlaymiz. 550 00:32:57,642 --> 00:33:01,228 - Menga yoqdi. Bu daho. - Meni hazillashayotgan bo'lsangiz kerak. 551 00:33:01,312 --> 00:33:03,397 Siz Pritchardni eshitdingiz. Biz buni qilishga majburmiz. 552 00:33:03,481 --> 00:33:08,110 Bu uy maxsus zonalarga ajratilgan ijtimoiy xizmatlar va talabalar turar joyi uchun. 553 00:33:08,194 --> 00:33:09,653 Birodarlik ikkalasini ham hal qiladi. 554 00:33:09,737 --> 00:33:12,322 Lekin bu mening uyim. Men shu yerda yashayman, Beani. 555 00:33:12,407 --> 00:33:15,534 Men 30 yoshdaman. Hech birimiz kollejga yozilmaganmiz. 556 00:33:15,618 --> 00:33:19,538 Men buni tushunaman. Siz diqqatni jamlagansiz barcha noto'g'ri tafsilotlar haqida. 557 00:33:19,622 --> 00:33:22,332 Siz yaxshi vaqt o'tkazdingizmi yoki yo'qmi ziyofatda? 558 00:33:22,417 --> 00:33:25,002 Men ajoyib vaqt o'tkazdim. 559 00:33:25,086 --> 00:33:26,920 Bilaman, siz ajoyib vaqt o'tkazdingiz. 560 00:33:27,005 --> 00:33:29,423 Butun shahar biladi ajoyib vaqt o'tkazdingiz. 561 00:33:29,507 --> 00:33:31,925 Men Mitchdan so'ramoqchiman u ajoyib vaqt o'tkazganmi. 562 00:33:32,010 --> 00:33:33,802 - Men yaxshi vaqt o'tkazdim. - Juda yaxshi. 563 00:33:33,886 --> 00:33:35,846 O'sha yaxshi vaqtlarni xohlamaysizmi? davom etish uchun? 564 00:33:35,930 --> 00:33:38,515 - Yana yaxshi... - Xudo. Aytmoqchimanki... 565 00:33:38,599 --> 00:33:39,850 Men tushunmayapman. 566 00:33:39,934 --> 00:33:42,185 Nega bunchalik qiyinligini bilmayman buni xohlayotganingizni tan olishingiz uchun. 567 00:33:42,270 --> 00:33:45,397 Bizda buni xohlaydigan 40 nafar yigit bor. Buning sababi bo'lishi kerak. 568 00:33:45,481 --> 00:33:47,983 Men sizning g'ayratingizni qadrlayman. 569 00:33:48,067 --> 00:33:52,029 Bilaman, siz yordam berishga harakat qilasiz, lekin gapning haqiqati shu 570 00:33:52,113 --> 00:33:55,699 Jahannam kunim o'tdi, bundan ham yomonroq oy. 571 00:33:55,783 --> 00:33:59,703 Gap shundaki, menda 40 ta begona odam bor yashash xonamda 572 00:33:59,787 --> 00:34:02,664 va men qilmoqchi bo'lgan hamma narsa bir oz uxlashdir. 573 00:34:02,749 --> 00:34:07,002 Shunday ekan, kechirasiz, lekin biz birodarlikni boshlamayapmiz. 574 00:34:07,086 --> 00:34:10,213 Nega buni qilishing kerakligini bilmayman bolaning oldida, "effing" bilan. 575 00:34:10,298 --> 00:34:11,882 Barcha qilishingiz kerak Unga "quloqchin" deyishdir. 576 00:34:11,966 --> 00:34:14,342 Shunda siz "jil, jin, kaltak" deyishingiz mumkin. nima xohlasangiz. 577 00:34:14,427 --> 00:34:15,469 Xo'roz. To'plar. 578 00:34:15,553 --> 00:34:18,764 Men shunchaki bir fikrni isbotlayapman. Siz buni nishonlashingiz shart emas, Frenk. 579 00:34:18,848 --> 00:34:21,099 - Kechirasiz. - Ularni olib tashlang. Mendan kechirim demang. 580 00:34:21,184 --> 00:34:24,019 Siz Frankni tushkunlikka tushirdingiz, meni tushkunlikka tushirdingiz, siz Maksni pastga tushirdingiz. 581 00:34:24,103 --> 00:34:26,229 Va hozircha, Men juda qiyin vaqtni boshdan kechiryapman 582 00:34:26,314 --> 00:34:29,858 nega vaqtimni olayotganimni tushunishga harakat qilyapman sizni engishingizga yordam berishga harakat qilish uchun ... 583 00:34:29,942 --> 00:34:32,444 Quloqchalar. Siz uchrashgan fohisha. 584 00:34:32,528 --> 00:34:36,156 Tashqariga chiqib, boshqa yigitlarni ko'rmoqchimisiz? Mitch amaki kechirasiz. 585 00:34:38,367 --> 00:34:40,535 Ha deng. Ha. 586 00:34:47,835 --> 00:34:52,380 Mana shartnoma. Eshiting! Hammamiz birgalikda 14 ta garovni tanladik. 587 00:34:53,132 --> 00:34:54,966 Kutib turing, bu yigit kim? 588 00:34:55,051 --> 00:34:56,134 Bu Moviy. 589 00:34:56,219 --> 00:34:58,929 U dengiz flotining eski veterinar kim mening do'konim atrofida osilgan. 590 00:34:59,013 --> 00:35:00,514 Lekin tashvishlanmang. U qonuniy. 591 00:35:00,598 --> 00:35:03,183 U 100 yoshga kirganga o'xshaydi. U va'da qilmoqchimi? 592 00:35:03,267 --> 00:35:07,479 Hazillashyapsanmi? Chol daryosi bu haqda jim turmaydi. 593 00:35:07,563 --> 00:35:09,481 Ketish vaqti! 594 00:35:24,705 --> 00:35:27,290 Buni o'zingizga qiyinlashtirmang! 595 00:35:39,887 --> 00:35:41,221 Nima gaplar? 596 00:35:41,305 --> 00:35:43,640 Siz bu haqda hech kimga aytasiz, Men seni o'ldiraman! 597 00:35:43,724 --> 00:35:46,143 Hazillashyapman. Bugun kechqurun uni qaytarib olamiz. Xo'pmi, azizim? 598 00:35:46,227 --> 00:35:47,519 Qani ketdik! 599 00:35:59,574 --> 00:36:02,200 Qani, ketaylik. Mana, boramiz, Blue. 600 00:36:12,086 --> 00:36:13,670 Tabriklaymiz, janoblar. 601 00:36:13,754 --> 00:36:16,006 Barchangiz juda faxrlanishingiz kerak o'zingizdan. 602 00:36:16,090 --> 00:36:19,134 Sizlarning har biringiz qo'lda tanlangan 603 00:36:19,218 --> 00:36:23,263 bizning ilk garov sinfimiz vakili bo'lish. 604 00:36:23,347 --> 00:36:26,016 Keyingi 21 kun ichida 605 00:36:26,100 --> 00:36:32,355 barchangiz shiddatli tajribaga ega bo'lasiz aqliy va jismoniy zo'riqish. 606 00:36:34,442 --> 00:36:36,526 Frank, o'zingni bir qadam tashla. 607 00:36:37,570 --> 00:36:40,697 Bundan nusxa ko'chiring. Biroz haddan tashqari hayajonlandim. Kechirasiz. 608 00:36:40,781 --> 00:36:45,368 Shu nuqtada, O'zingizdan so'rashingiz mumkin, 609 00:36:45,453 --> 00:36:49,956 "Nega men buni ushlab turaman Mening qo'limda 30 funtli shlakli blok?" 610 00:36:51,584 --> 00:36:54,878 O'zingizdan ham so'rashingiz mumkin: 611 00:36:54,962 --> 00:36:57,672 “Nima uchun bu shlakli blokirovka qiladi 612 00:36:57,757 --> 00:37:02,677 "Unga uzun ip bog'langanmi?" 613 00:37:03,471 --> 00:37:07,557 Va nihoyat, 614 00:37:07,642 --> 00:37:13,313 “Nima uchun bu qatorning ikkinchi uchi? jinsiy olatingizga mahkam bog'langanmi?" 615 00:37:15,274 --> 00:37:18,526 Va javob, xonimlar, ishonch. 616 00:37:19,695 --> 00:37:22,906 Bu sizning birinchi sinovingiz. 617 00:37:23,699 --> 00:37:25,283 ispancha! 618 00:37:25,368 --> 00:37:27,452 Biz sizga taqdim etganimizga ishonasizmi? etarlicha sustlik bilan 619 00:37:27,536 --> 00:37:30,247 Shunday qilib, sizning blokingiz xavfsiz tarzda qo'nadi maysazorda? 620 00:37:30,331 --> 00:37:31,873 Janob, ha, ser. 621 00:37:31,958 --> 00:37:33,625 - Va, Moviy! - Ha, ser? 622 00:37:33,709 --> 00:37:36,378 Ishonasizmi, men ishonmayman bugun kechqurun o'limingizni ko'rmoqchimisiz? 623 00:37:36,462 --> 00:37:38,922 - Janob, ha, ser. - Sen mening bolamsan! 624 00:37:39,006 --> 00:37:40,507 Rahmat, ser. 625 00:37:42,635 --> 00:37:44,010 Yuz haqida. 626 00:37:47,556 --> 00:37:49,266 Chekka qadam tashlang! 627 00:37:52,895 --> 00:37:56,022 Va'dalar, ozodlikka tayyorlaning! 628 00:37:57,942 --> 00:37:59,109 Bir, 629 00:37:59,819 --> 00:38:00,986 ikki, 630 00:38:01,821 --> 00:38:03,530 uchta, qo'yib yuboring! 631 00:38:15,042 --> 00:38:17,085 Bunday bo'lishi kerak emas edi, Uinsi! 632 00:38:17,169 --> 00:38:19,713 Yuring, katta yigit. Biz tushamiz. 633 00:38:20,464 --> 00:38:24,467 Bir, ikki, uch, to'rt. 634 00:38:24,552 --> 00:38:26,636 Men Xudodan ko'ra ko'proq yotqizilganman 635 00:38:26,721 --> 00:38:28,805 Laung-Pau-Ladda oltita bola bor 636 00:38:28,889 --> 00:38:31,141 - Ikki, uch, to'rt! - Ikki, uch, to'rt! 637 00:38:31,225 --> 00:38:33,268 - Bir, ikki, uch, to'rt. - Bir, ikki, uch, to'rt. 638 00:38:33,352 --> 00:38:38,148 Bilmayman, lekin aytilgan Yana bir tur va men o'lib qolaman 639 00:38:38,232 --> 00:38:39,733 Tezroq! 640 00:38:41,736 --> 00:38:44,154 Iso. Bu odamlar kimlar? 641 00:38:47,325 --> 00:38:49,784 Patrisiya, janubiy maysazorda xavfsizlikni ta'minlang. 642 00:38:49,869 --> 00:38:52,412 Bizda noqonuniy yo'ltanlamas avtomobil bor ruxsatnomasiz faoliyat yuritish. 643 00:38:52,496 --> 00:38:54,581 Ular allaqachon chaqirilgan, ser. 644 00:38:55,541 --> 00:38:57,334 Ularga yana qo'ng'iroq qiling. 645 00:39:02,006 --> 00:39:06,718 Ikki hafta bo'ldi. Qanday qilib bu bolalar hali ham birodarlik qilishadi? 646 00:39:06,802 --> 00:39:08,136 Ular birodarlik emas, ser. 647 00:39:08,220 --> 00:39:11,264 Ular uchun tasdiqlangan talabalar kengashi tomonidan vaqtinchalik maqom. 648 00:39:11,349 --> 00:39:13,475 Bu yigitlarning yarmi maktabga ham bormang. 649 00:39:13,559 --> 00:39:15,685 Siz bitta yigitni ko'ryapsizmi? U 90 yoshda. 650 00:39:15,770 --> 00:39:18,563 Texnik jihatdan, bu muhim emas. Ular bo'shliqni topdilar. 651 00:39:18,647 --> 00:39:21,858 - Bo'shliqmi? - Ha. Bu qiziq, ser. 652 00:39:21,942 --> 00:39:24,944 Ular qanchalik ahmoqona ko'rinsalar ham, ular qog‘ozbozlikni juda yaxshi bilishadi. 653 00:39:25,029 --> 00:39:27,447 Bu juda anomaliya. 654 00:39:27,531 --> 00:39:30,075 Kechirasiz, bu kulgilimi? Siz stend-up komiksimisiz? 655 00:39:30,159 --> 00:39:31,868 Hozir shunday qilyapsizmi? 656 00:39:34,955 --> 00:39:37,040 Bu men ketyapman. Bu men ketyapman. 657 00:39:48,844 --> 00:39:50,387 Mana u. 658 00:39:51,347 --> 00:39:52,847 Nima bo'lyapti, uka? 659 00:39:52,932 --> 00:39:55,558 Hech narsa. Faqat bir nechta nusxalarni yaratish. 660 00:39:56,644 --> 00:39:57,977 Ko'rishguncha. 661 00:39:58,062 --> 00:40:00,188 Hey, Mitch, biroz kuting. 662 00:40:00,272 --> 00:40:03,400 Sizlarni eshitdim birodarlik faoliyatini boshlamoqda. 663 00:40:03,484 --> 00:40:06,986 - Buni sizga kim aytdi? - Hech kim. Bu rostmi? 664 00:40:07,071 --> 00:40:09,656 - Nima haqida gapirayotganingizni bilmayman. - To'g'ri. 665 00:40:09,740 --> 00:40:12,033 Bu ajoyib eshitiladi, odam. Men kirmoqchiman. 666 00:40:13,035 --> 00:40:16,162 Menga quloq sol. Birodarlik yo'q. 667 00:40:16,539 --> 00:40:18,581 Men hatto bilmayman nima haqida gapiryapsiz. 668 00:40:18,666 --> 00:40:21,793 Sen meni tingla. Menga bu kerak, xo'pmi? 669 00:40:21,877 --> 00:40:25,964 Xotinim, ishim, bolalarim. Har kuni aynan bir xil. 670 00:40:26,048 --> 00:40:28,425 Yakshanba kunlari golf o‘ynashga boraman. 671 00:40:28,509 --> 00:40:30,593 Men golfni yomon ko'raman. 672 00:40:30,678 --> 00:40:32,887 Meni qoralama, Mitch. Iltimos. 673 00:40:32,972 --> 00:40:36,266 Men sizni qoralamayman. Biz birga ishlaymiz, Uolsh. 674 00:40:36,350 --> 00:40:40,270 Va men ishni aralashtirmoqchi emasman Men uyda nima qilsam ham. 675 00:40:40,354 --> 00:40:43,064 Ishoning, siz hech narsani yo'qotmaysiz, baribir. 676 00:40:43,149 --> 00:40:44,357 Haqiqatanmi? 677 00:40:44,442 --> 00:40:46,526 Ulanganingni eshitdim Goldbergning qizi bilan. 678 00:40:46,610 --> 00:40:48,653 Oh. Kechirasiz. 679 00:40:48,737 --> 00:40:50,071 Kechirasiz. 680 00:40:50,865 --> 00:40:52,532 Bu haqiqat emas! 681 00:40:57,037 --> 00:40:59,456 Mitch, men aytmoqchi bo'lganim - bu haqda o'ylash, yaxshimi? 682 00:40:59,540 --> 00:41:00,874 O'ylab ko'ring! 683 00:41:01,625 --> 00:41:03,126 Yigit bilan ishlasangiz kimga qiziq? 684 00:41:03,210 --> 00:41:05,837 Men qilaman. Mening qayg'uradigan martabam bor. 685 00:41:05,921 --> 00:41:07,172 Siz meni o'ldiryapsiz. 686 00:41:07,256 --> 00:41:09,632 Siz haqiqatan ham quchoqlashni boshlashingiz kerak bu hammasi. 687 00:41:09,717 --> 00:41:13,178 Siz hamma narsani qadrlaysiz deb o'ylamayman Men siz uchun qildim. 688 00:41:13,262 --> 00:41:14,846 - Men uchunmi? - Ha, siz uchun. 689 00:41:14,930 --> 00:41:18,308 Sizningcha, men xotinimdan qochishni yaxshi ko'raman va bolalar 19 yoshli qizlar bilan vaqt o'tkazish uchunmi? 690 00:41:18,392 --> 00:41:19,976 - Ha, men. - Xo'sh, men buni qilmayman. 691 00:41:20,060 --> 00:41:22,437 - Men buni siz uchun qilyapman. - Salom. 692 00:41:22,521 --> 00:41:25,607 Nikol, qanday ketyapti? Bu kim? 693 00:41:25,691 --> 00:41:27,942 Bu mening qizim Amanda. Salom ayting. 694 00:41:28,027 --> 00:41:30,403 Salom, Amanda. Nikolni eslaysiz, to'g'rimi? 695 00:41:30,488 --> 00:41:33,740 Ha, biz bir oz tovuq raqsi qildik to'yda, aslida. 696 00:41:33,824 --> 00:41:35,992 - O'zingiz yaxshimisiz? - Yaxshi, rahmat. 697 00:41:36,076 --> 00:41:37,118 Yaxshi. 698 00:41:37,203 --> 00:41:40,079 Men aslida sizdan kechirim so'ramoqchi edim to'y haqida. 699 00:41:40,164 --> 00:41:41,873 Umid qilamanki, sizni sharmanda qilmadim. 700 00:41:41,957 --> 00:41:44,918 Hammasi joyida. Siz shunchaki o'zingizni sharmanda qildingiz. 701 00:41:45,002 --> 00:41:48,922 - Men sizga uy sovg'asini olib keldim. - Bu juda yaxshi. 702 00:41:49,006 --> 00:41:52,258 Bu sizning stolingiz uchun faqat CD ushlagichidir. Men shunday deb o'yladim ... 703 00:41:52,343 --> 00:41:54,928 Bu narsa ahmoqona. Dahshatli. 704 00:41:56,388 --> 00:41:59,474 - Bir necha oy oldin sotishni to'xtatdim. - Iltimos, Beani. 705 00:41:59,558 --> 00:42:00,808 - Rahmat. - Ko'p shikoyatlar. 706 00:42:00,893 --> 00:42:02,769 Lekin bu yoqimli ishora. 707 00:42:03,270 --> 00:42:04,812 Hey, xudojo'y ota! 708 00:42:04,897 --> 00:42:07,106 - Nima gaplar? - Sen odamsan, it! 709 00:42:07,191 --> 00:42:08,858 Ko‘rishguncha, uydosh! 710 00:42:08,943 --> 00:42:10,944 O'sha yigit sizni hozirgina cho'qintirgan ota deb ataganmi? 711 00:42:11,028 --> 00:42:13,863 Hazillashayotgan bo‘lsa kerak. 712 00:42:13,948 --> 00:42:15,240 Bolalar, hozir qayerda yashayapsizlar? 713 00:42:15,324 --> 00:42:18,535 Biz bir muddat dadam bilan qolamiz, Men yaxshiroq narsani topgunimcha. 714 00:42:18,619 --> 00:42:20,578 Bu harakat Amanda uchun qo'pol bo'ldi. 715 00:42:20,663 --> 00:42:25,083 O'g'lim Maks yakshanba kuni olti yoshga to'ladi. Biz uning tug'ilgan kunini o'tkazamiz. 716 00:42:25,167 --> 00:42:27,460 Xuddi hayvonot bog'i va masxarabozlarni erkalash kabi. 717 00:42:27,545 --> 00:42:29,587 Ammo kelishingizga xush kelibsiz. 718 00:42:29,672 --> 00:42:32,131 Bu ajoyib fikr. Siz kelishingiz kerak. 719 00:42:32,216 --> 00:42:35,510 Sizga nima ko'proq yoqadi? Hamshira yoki quvnoqmi? 720 00:42:37,471 --> 00:42:38,930 Salom, Nikol. 721 00:42:39,348 --> 00:42:40,807 Salom, Frank. 722 00:42:40,891 --> 00:42:43,560 U yerda sizda yaxshi qo‘g‘irchoq bor. 723 00:42:43,644 --> 00:42:45,645 Ha, rahmat. Uning ahvoli yaxshi. 724 00:42:46,647 --> 00:42:48,982 To'yda xursand bo'ldingizmi? 725 00:42:49,066 --> 00:42:50,817 Ha, qiziqarli bo'ldi. 726 00:42:52,319 --> 00:42:54,779 Hozircha shu yerda qolaman. 727 00:42:55,030 --> 00:42:58,658 - Baribir, yakshanba kuni ko'rishamiz. - Yakshanba, to'g'rimi. Xop. 728 00:42:58,742 --> 00:43:01,202 - Xayr. Salom. - Xayr. 729 00:43:02,204 --> 00:43:03,288 Xayr. 730 00:43:10,296 --> 00:43:12,338 - Salom, siz Marissaga yetib keldingiz. - Va Frank! 731 00:43:12,423 --> 00:43:14,757 Biz bu yerda emasmiz. Bizga xabar qoldiring. 732 00:43:14,842 --> 00:43:16,509 Hey, azizim, bu menman. 733 00:43:17,177 --> 00:43:20,096 Eshiting, ro‘yxatdan o‘tish uchun qo‘ng‘iroq qildim. 734 00:43:20,180 --> 00:43:24,183 Oxirgi paytlarda biroz band edim. Ko'p hujjatlar, shunga o'xshash narsalar. 735 00:43:24,268 --> 00:43:25,268 Jin ursin. 736 00:43:25,352 --> 00:43:29,689 Agar qoniqsangiz, "1" tugmasini bosing. Qayta yozish uchun "2" tugmasini bosing. 737 00:43:30,649 --> 00:43:33,610 Hey, Marissa, bu menman. Eshiting. 738 00:43:33,694 --> 00:43:36,279 Mahallada bo'laman biroz keyinroq. 739 00:43:36,363 --> 00:43:39,907 Siz olishni xohlaysizmi, bilmadim muzlatilgan yogurt uchun birga, 740 00:43:39,992 --> 00:43:42,285 yoki, ehtimol, hatto butun ovqat ovqat. 741 00:43:42,369 --> 00:43:44,871 Agar bu ma'qul bo'lsa... Ahmoqlik. 742 00:43:44,955 --> 00:43:49,125 Agar qoniqsangiz, "1" tugmasini bosing. Qayta yozish uchun "2" tugmasini bosing. 743 00:43:50,127 --> 00:43:52,712 Hey, Marissa, bu Frenk Rikard... 744 00:43:54,256 --> 00:43:55,465 Yaxshi, xonimlar. 745 00:43:55,549 --> 00:43:58,551 Yaxshi B.J.ning siri diqqat markazida. 746 00:43:58,636 --> 00:44:01,137 Bu sizning eringiz bo'ladimi, menga farqi yo'q 10 yildan 747 00:44:01,221 --> 00:44:05,642 yoki siz uchrashgan issiq dengizchi da T.G.I. Bir necha oy oldin juma. 748 00:44:06,393 --> 00:44:07,518 Kim menga hech qachon qo'ng'iroq qilmagan. 749 00:44:07,603 --> 00:44:10,772 Lekin meni tashlab ketdi "herpes" deb nomlangan kichik bir narsa bilan. 750 00:44:11,148 --> 00:44:13,399 Keyin itga berganman. 751 00:44:14,693 --> 00:44:17,070 Ammo bu erda ham, u erda ham emas. 752 00:44:17,154 --> 00:44:18,738 Sabzavotlaringizni oling. 753 00:44:25,746 --> 00:44:28,289 Kim och? Kim och? 754 00:44:28,374 --> 00:44:30,291 Qo'ysangchi; qani endi. Bu yigit rostmi? 755 00:44:30,376 --> 00:44:33,795 Ha, u yaxshi. U eng yaxshisi. 756 00:44:33,879 --> 00:44:36,631 Xonimlar, bosh barmoqlarimiz pastga tushdi, bilaklarimiz bukilgan, 757 00:44:36,715 --> 00:44:39,467 va biz o'zimizni joylashtirmoqdamiz kiritish uchun. 758 00:44:41,970 --> 00:44:43,805 Tayyormisiz? Buni qiling. 759 00:44:48,185 --> 00:44:49,602 Yaxshi, Marissa. Siz ozgina tishlardan foydalanishingiz mumkin, 760 00:44:49,687 --> 00:44:51,938 lekin siz achchiq bo'lishni xohlamaysiz. 761 00:44:54,441 --> 00:44:56,067 Siz ishni qilasiz, xonimlar. 762 00:44:56,151 --> 00:44:59,112 Bu sabzi o'zlarini eyakulyatsiya qilmaydi. 763 00:44:59,196 --> 00:45:02,615 Unga kiring. Juda yaxshi. 764 00:45:03,200 --> 00:45:06,744 Yaxshi. Yaxshi. Unchalik yaxshi emas. 765 00:45:06,829 --> 00:45:10,164 Iltimos, siz Romulus emassiz ona bo'rining so'rg'ichlarini so'rish. 766 00:45:10,249 --> 00:45:12,041 Agar siz yunon mifologiyangizni bilsangiz. 767 00:45:12,126 --> 00:45:13,793 Biz bosh beramiz, 768 00:45:13,877 --> 00:45:16,462 emizish emas mifologik hayvondan. 769 00:45:18,048 --> 00:45:19,465 Qiziqmi? 770 00:45:19,550 --> 00:45:22,176 Kimdir bo'lsa, siz kulmaysiz yuzingizga erta paydo bo'ladi. 771 00:45:22,261 --> 00:45:25,930 Chiqib ketadi va shuning uchun endi mening ko'zim dangasa. 772 00:45:26,014 --> 00:45:28,725 Rahmat. Davom eting. 773 00:45:28,809 --> 00:45:30,351 Yuqoriga va ichkariga. 774 00:45:31,812 --> 00:45:34,063 Va o'gay bolalarga e'tibor bering. 775 00:45:34,148 --> 00:45:36,107 O'gay bolalarga e'tibor bering. 776 00:45:54,001 --> 00:45:57,128 Marissa, kel. Bo'ldi shu. 777 00:46:01,133 --> 00:46:03,760 Menga ko'rgan narsa yoqadi. Uni o'rnatishdan qo'rqmang. 778 00:46:05,804 --> 00:46:08,514 Marissa, kel. Bo'ldi shu. 779 00:46:11,351 --> 00:46:14,604 Hamma Marissadan o'rganishi mumkin. Men tezda beshtasini olaman. 780 00:46:14,688 --> 00:46:16,397 Davom eting yigitlar. 781 00:46:17,566 --> 00:46:18,900 Yaxshisi! 782 00:46:18,984 --> 00:46:20,818 Yaxshi ish, Marissa. 783 00:46:21,820 --> 00:46:24,113 110% berish usuli. 784 00:46:24,865 --> 00:46:27,450 Men u erga qaytib kelganimda, Men sizga qo'ng'iroq qiladigan narsani ko'rsataman 785 00:46:27,534 --> 00:46:29,744 "Chouching yo'lbars, yashirin jinsiy olatni." 786 00:46:31,246 --> 00:46:32,371 Siz o'sha filmni ko'rdingizmi? 787 00:46:32,456 --> 00:46:36,042 Bu menga juda yoqadi uchish va sehr tufayli. 788 00:46:37,836 --> 00:46:39,504 Haromi! 789 00:46:39,588 --> 00:46:42,006 Kimdir shunchaki yomon xatoga yo'l qo'ydi! 790 00:46:50,849 --> 00:46:54,060 Iso Masih, Frank! Bu yerda nima qilib yuribsan? 791 00:46:54,144 --> 00:46:55,645 Bu odamni taniysizmi? 792 00:46:55,729 --> 00:46:58,064 Men judayam afsuslanyapman. Siz xafa bo'ldingizmi? 793 00:46:58,148 --> 00:46:59,816 Ha, men xafa bo'ldim. 794 00:47:05,864 --> 00:47:08,115 Bob bu yerda emas. Ular tosh ustida. 795 00:47:11,537 --> 00:47:14,121 Siz yana bir bor o'zingizni ortda qoldirdingiz. 796 00:47:14,206 --> 00:47:17,166 Bu yaxshi, to'g'rimi? Ispan, nima qilyapsan? 797 00:47:17,251 --> 00:47:19,836 Men hozir suv olaman. Bu kostyum juda issiq. 798 00:47:19,920 --> 00:47:23,422 Boshingizni qo'ying. Siz aqldan ozganmisiz? Bu bolalar uchun juda travmatik bo'lishi mumkin. 799 00:47:23,507 --> 00:47:26,008 - Uzr so'rayman. - Meni "afsuslanma". 800 00:47:26,093 --> 00:47:28,511 Yurganingizda dumini silkiting. Siz undan yaxshiroqsiz. 801 00:47:28,595 --> 00:47:29,929 Umidsiz bo'lmang. 802 00:47:30,013 --> 00:47:31,848 Siz meni ko'rmayapsiz to'rtinchi devorni buzish. 803 00:47:31,932 --> 00:47:33,641 - Salom do'stlar. - Hey. 804 00:47:33,725 --> 00:47:35,685 - Chiroyli kostyum. - Katta rahmat. 805 00:47:35,769 --> 00:47:37,854 - Bu ajoyib ziyofat. - Qachon keldingiz? 806 00:47:37,938 --> 00:47:40,898 Bir necha daqiqa oldin. Bu mening yigitim Mark. 807 00:47:40,983 --> 00:47:44,735 Kecha Koloradodan uchib ketdim. Bu Mitch va Beani. 808 00:47:44,820 --> 00:47:46,028 Osilib qoldimi, bolalar? 809 00:47:46,113 --> 00:47:47,530 Xursandchilik. 810 00:47:47,614 --> 00:47:52,368 Eshiting, kimdir menga aytdi sizlar birodarlikdasiz, shundaymi? 811 00:47:52,452 --> 00:47:54,871 - Yo'q. - Bu rostmi? 812 00:47:55,622 --> 00:47:59,500 Unchalik emas. Aytmoqchimanki, yo'q. Bu ko'proq ijtimoiy klubga o'xshaydi. 813 00:47:59,585 --> 00:48:02,169 Biz shunchaki futbol tomosha qilamiz va dam olamiz. 814 00:48:02,796 --> 00:48:04,714 Bir-biringizni urib turing, men tikaman. 815 00:48:04,798 --> 00:48:06,549 Unday emas. Biz buni unchalik jiddiy qabul qilmaymiz... 816 00:48:06,633 --> 00:48:09,969 Moviy! Qanday qilib muz yo'q mening limonadimdami? 817 00:48:10,429 --> 00:48:13,806 - Kechirasiz, ser! - Siz pastga tushasiz va menga 10 berasiz! 818 00:48:14,433 --> 00:48:17,393 Hozir! Qani ketdik! 819 00:48:17,477 --> 00:48:18,561 Bu Frank. 820 00:48:19,730 --> 00:48:22,565 Men sizga bularni beraman. Bu mening ish telefonim. Menga qo'ng'iroq qiling. 821 00:48:22,649 --> 00:48:24,358 Men oltita joyning hammasiga egaman. 822 00:48:25,193 --> 00:48:26,819 Maks sovg'alarini ochmoqchi, 823 00:48:26,904 --> 00:48:28,738 lekin men, ehtimol, bitta deb o'yladim hammasi yaxshi bo'larmidi? 824 00:48:28,822 --> 00:48:31,574 Bu yerga kiring, Maksi. Menga bir daqiqa vaqt bera olasizmi? 825 00:48:31,658 --> 00:48:34,243 Surround ovoz haqida keyinroq gaplashamiz. Men siz bilan shartnoma tuzaman. 826 00:48:34,328 --> 00:48:36,579 Men seni ushlamayman buning uchun ko'mir ustida. 827 00:48:36,663 --> 00:48:38,080 Qalaysiz, do'stim? 828 00:48:38,165 --> 00:48:40,875 Biz Frank amakini ochishimiz mumkin, lekin biz boshqalarni kutishimiz kerak. 829 00:48:40,959 --> 00:48:43,920 Kim ko'proq hayajonlanganini bilmayman, Frank yoki Maks. 830 00:48:44,004 --> 00:48:46,756 Yirtib tashlang! U yerga boring. Bu nima? 831 00:48:46,840 --> 00:48:49,675 Bu kosmik kema bo'lishi mumkinmi? Keling, nima borligini ko'raylik! 832 00:48:49,760 --> 00:48:52,428 Ha! 833 00:48:53,096 --> 00:48:56,140 Nima deb o'ylaysiz, Maks? Uning uchta tezligi bor. 834 00:49:03,190 --> 00:49:04,523 Jin ursin. 835 00:49:08,737 --> 00:49:11,238 Kechirasiz. Men ulardan birini olaman. 836 00:49:13,200 --> 00:49:14,742 Men Markman. Ismingiz nima? 837 00:49:14,826 --> 00:49:16,535 - Treysi. - To'g'ri. 838 00:49:17,788 --> 00:49:20,164 Siz bilan tanishganimdan xursandman... Treysi. 839 00:49:20,582 --> 00:49:23,292 - O'sha yerda. - Mana, boramiz. 840 00:49:23,543 --> 00:49:25,795 Mayli, Endi qaytib chiqib, o'ynashingiz mumkin. 841 00:49:25,879 --> 00:49:27,254 Qo'ysangchi; qani endi. 842 00:49:27,339 --> 00:49:29,215 U yerda. Qo'g'irchoqni oling. 843 00:49:32,886 --> 00:49:35,304 Menimcha, u sizni yaxshi ko'radi. U ko'pchilikni e'tiborsiz qoldiradi. 844 00:49:35,389 --> 00:49:37,223 Men hurmatli his qilaman. 845 00:49:38,976 --> 00:49:43,479 Shunday qilib, Mark, u qiziq yigitga o'xshaydi. 846 00:49:43,563 --> 00:49:45,147 U zararsiz. 847 00:49:45,232 --> 00:49:48,693 - Qanchadan beri birgasiz? - Ikki yil. 848 00:49:48,777 --> 00:49:52,530 Men unga seni sevib qolganimni aytdim o'rta maktab va men uni hasad qildim deb o'ylayman. 849 00:49:52,614 --> 00:49:54,615 Meni sevib qoldingizmi? 850 00:49:54,700 --> 00:49:57,702 Siz meni hazillashayotgan bo'lsangiz kerak. Men senga oshiq edim. 851 00:49:57,786 --> 00:49:59,161 Xavfli tarzda emas. 852 00:49:59,246 --> 00:50:02,289 Men seni ko'p kuzatdim, uzoqdan. 853 00:50:02,708 --> 00:50:04,375 Nega sen meni hech qachon tashqariga chiqmagansan? 854 00:50:04,459 --> 00:50:07,044 O'shanda siz juda qo'rqinchli edingiz. 855 00:50:07,462 --> 00:50:11,841 Siz doimo yoshi kattaroq yigitlar bilan birga bo'lgansiz. Sizda Whitesnake jinsi ko'ylagi bor edi. 856 00:50:11,925 --> 00:50:15,052 Siz Marlboro Redsni chekdingiz. Siz mening ligamdan ancha uzoqda edingiz. 857 00:50:17,097 --> 00:50:19,765 Menda hali ham Whitesnake jinsi ko'ylagi bor. 858 00:50:20,600 --> 00:50:23,769 Men hali ham sizdan juda qo'rqaman. 859 00:50:30,235 --> 00:50:33,779 - Siz yomonsiz. - Sen haqsan. Men yomonman. 860 00:50:36,908 --> 00:50:38,784 Oh, oh, kechirasiz... 861 00:50:38,869 --> 00:50:41,037 - Menimcha, biz taqillatmayapmizmi? - Kechirasiz. 862 00:50:41,121 --> 00:50:43,456 Kechirasiz, men ishga qaytishim kerak. 863 00:50:43,540 --> 00:50:46,208 Shunchaki bu band-yordamlarni qaytarib berish. 864 00:50:47,586 --> 00:50:50,046 Nima qilmoqchisiz? Ayting-chi? 865 00:50:50,130 --> 00:50:53,174 Bilasanmi, qila olmaysiz, do'stim. Bu yigit kodi. Xop? 866 00:50:53,967 --> 00:50:57,636 Yigitlar boshqa yigitlarga aytmaydi. Bu jo'jalar qiladigan narsa. 867 00:51:01,141 --> 00:51:03,225 Siz jo'ja emassiz, shunday emasmi? 868 00:51:05,937 --> 00:51:07,271 Yaxshi. 869 00:51:08,148 --> 00:51:10,274 Yaxshi suhbat. U yerda ko‘rishamiz. 870 00:51:18,492 --> 00:51:20,326 Salom, do'stim. 871 00:51:20,410 --> 00:51:22,161 Do'st kerakmi? 872 00:51:22,662 --> 00:51:24,330 Ha, men ham. 873 00:51:27,626 --> 00:51:28,834 Hey. 874 00:51:37,636 --> 00:51:38,803 Voy-buy. 875 00:51:39,513 --> 00:51:42,348 - U go'zal, shunday emasmi? - Ha. 876 00:51:42,432 --> 00:51:44,475 Bu qanday qurol? 877 00:51:44,559 --> 00:51:46,685 Bu tinchlantiruvchi qurol. 878 00:51:46,770 --> 00:51:50,106 Agar bu kichik ahmoqlardan birortasi bo'lsa bolalarni qo'rqitishga qaror qiling, 879 00:51:50,190 --> 00:51:52,233 Men ularni pastga tushirishim kerak. 880 00:51:52,859 --> 00:51:54,902 Shunday emasmi, ona? Nima? 881 00:51:54,986 --> 00:51:57,071 Men shunday deb o'yladim. Ovozingni o'chir. 882 00:51:57,864 --> 00:52:00,282 Hey, bundan ehtiyot bo'l. 883 00:52:00,367 --> 00:52:02,868 Bu eng kuchli tinchlantiruvchi qurol bozorda. 884 00:52:02,953 --> 00:52:04,328 Uni Meksikada oldim. 885 00:52:04,412 --> 00:52:06,288 - Ajoyib. - Ha, zo'r. 886 00:52:06,373 --> 00:52:09,500 Ular teshilishi mumkinligini aytishadi karkidon terisi... 887 00:52:12,295 --> 00:52:13,587 Oh! 888 00:52:17,384 --> 00:52:18,425 Ha! 889 00:52:19,010 --> 00:52:20,678 Bu ajoyib. 890 00:52:21,304 --> 00:52:22,471 Nima? 891 00:52:22,848 --> 00:52:25,432 Siz hozirgina bo'yinbog'iga bittasini oldingiz, odam! 892 00:52:27,644 --> 00:52:29,061 Voy. 893 00:52:29,146 --> 00:52:30,229 Ha! 894 00:52:31,815 --> 00:52:33,566 Yo Xudo. 895 00:52:34,651 --> 00:52:37,069 Oh, Xudoyim, men qildim. Bu yomonmi? 896 00:52:37,737 --> 00:52:38,863 Bu yomonmi? 897 00:52:38,947 --> 00:52:41,657 Buni torting. Bu zo'r emas. 898 00:52:44,870 --> 00:52:48,581 Kutib turing. Kutib turing. Nimani torting? 899 00:52:48,665 --> 00:52:52,168 Dart, odam. Sizning bo'yningizga la'natlangan o'q bor. 900 00:52:55,714 --> 00:52:57,756 Siz... Siz aqldan ozgansiz, odam. 901 00:52:58,800 --> 00:53:00,718 Siz aqldan ozgansiz. 902 00:53:00,802 --> 00:53:02,344 Menga yoqasiz. 903 00:53:02,929 --> 00:53:04,597 Lekin siz aqldan ozgansiz. 904 00:53:06,099 --> 00:53:07,600 Men charchagandek his qilyapman. 905 00:53:08,101 --> 00:53:10,853 Kim kelayotganini qarang. Kosmik odam keladi. 906 00:53:15,108 --> 00:53:18,903 Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin 907 00:53:24,284 --> 00:53:28,621 Tug'ilgan kuningiz bilan azizim... 908 00:53:31,249 --> 00:53:35,794 Menga yordam bering, onam! 909 00:54:16,836 --> 00:54:19,838 Bu eng go'zal kun. 910 00:54:20,882 --> 00:54:22,091 Ha. 911 00:54:23,009 --> 00:54:24,843 Haqiqatan ham shunday. 912 00:54:32,269 --> 00:54:34,270 Men seni sog'indim, Frank. 913 00:54:34,354 --> 00:54:36,605 Qaytganingizdan juda xursandman. 914 00:54:37,357 --> 00:54:39,566 Men ham seni sog'indim, azizim. 915 00:54:40,735 --> 00:54:42,528 Siz ajoyib ko'rinasiz. 916 00:54:44,239 --> 00:54:45,656 Siz shirinsiz. 917 00:54:57,460 --> 00:54:59,962 U shunchaki frantsuz meni o'pdi! 918 00:55:01,006 --> 00:55:02,381 Jin! 919 00:55:05,385 --> 00:55:06,510 Bu yaxshiroq ish. 920 00:55:06,594 --> 00:55:08,429 Kengash a'zolari savollar bera boshlaydi 921 00:55:08,513 --> 00:55:10,931 bu "fuqarolik birodarligi" haqida. 922 00:55:11,016 --> 00:55:13,183 Xavotir olmang, u ishlaydi. 923 00:55:14,311 --> 00:55:18,147 Mana u keladi. Uning ismi Megan Xuang. 924 00:55:18,231 --> 00:55:19,565 U talabalar kengashi raisi, 925 00:55:19,649 --> 00:55:23,152 prelaw, tennis jamoasining yulduzi, juda istiqbolli yosh ayol. 926 00:55:23,236 --> 00:55:25,654 Ko'p narsani yo'qotadigan yosh ayol. 927 00:55:25,739 --> 00:55:27,698 - Megan, salom. - Salom. 928 00:55:27,782 --> 00:55:29,241 O'tiring. 929 00:55:35,707 --> 00:55:37,583 Ishonchim komilki, siz Din Pritchardni bilasiz. 930 00:55:37,667 --> 00:55:39,043 O'girmang. 931 00:55:42,380 --> 00:55:45,758 Megan, Bruk ko'chasidagi bu kichik birodarlik 932 00:55:45,842 --> 00:55:49,595 ancha noqulaylikka aylandi biz uchun, xo'pmi? 933 00:55:49,679 --> 00:55:54,350 Va talabalar tashkiloti prezidenti sifatida, ularning vaqtinchalik holatini tasdiqladingiz. 934 00:55:54,434 --> 00:55:58,020 Afsuski, faqat siz uni bekor qilish imkoniyatiga egasiz. 935 00:55:58,104 --> 00:56:00,689 Shunday qilib, siz oldinga borishingizga muhtojmiz va buni qiling. 936 00:56:00,774 --> 00:56:03,901 Bekor qilinsinmi? Nega? Bu yigitlarni hamma yaxshi ko'radi. 937 00:56:03,985 --> 00:56:07,946 Ular eng kasal ziyofatlarni o'tkazadilar. Men yigitim bilan ularning kazino kechasida uchrashdim. 938 00:56:09,115 --> 00:56:10,199 Ajoyib. 939 00:56:10,283 --> 00:56:13,702 Bu yerda siz ariza topshirayotganingizni aytadi Kolumbiya huquq maktabiga. 940 00:56:13,787 --> 00:56:16,538 Voy, bu maktabga kirish juda qiyin. 941 00:56:16,623 --> 00:56:21,251 Bilasizmi, Din Pritchard bor Kolumbiyadagi ba'zi jiddiy aloqalar. 942 00:56:21,336 --> 00:56:23,003 Menga pora berasizmi? 943 00:56:23,088 --> 00:56:24,296 Hey. 944 00:56:25,965 --> 00:56:28,175 O'zingizga hayotni qiyinlashtirmang, Chang. 945 00:56:28,259 --> 00:56:29,635 Bu Huang. 946 00:56:30,720 --> 00:56:33,263 Nima bo'lganda ham. Tennis mavsumi qanday o'tmoqda? 947 00:56:34,182 --> 00:56:37,810 Men kichik o'zgarishlar qildim, lekin umuman olganda, hammasi yaxshi. 948 00:56:37,894 --> 00:56:40,604 - Bu juda oddiy ijara. - Ajoyib. 949 00:56:40,688 --> 00:56:44,733 Men uchun uni ko'rib chiqqaningiz uchun tashakkur. Bu narsa meni doimo chalg'itadi. 950 00:56:44,818 --> 00:56:46,402 Istalgan vaqtda. 951 00:56:46,486 --> 00:56:49,947 Shunday qilib, siz va Mark birga harakat qilyapsizmi? 952 00:56:50,490 --> 00:56:54,493 Ha. Xo'sh, moliyaviy jihatdan bu mantiqiy, shuning uchun ... 953 00:56:55,161 --> 00:57:02,167 Bilasizmi, nimadir bor Menimcha, siz Mark haqida bilishingiz kerak. 954 00:57:02,877 --> 00:57:04,253 Bu nima? 955 00:57:04,504 --> 00:57:05,671 Xo'sh ... 956 00:57:09,801 --> 00:57:12,261 Aloqalar juda ko'p ishdir. 957 00:57:12,345 --> 00:57:15,264 Va men nima demoqchiman, deb o'ylayman ... 958 00:57:20,395 --> 00:57:21,770 Omad tilaymiz. 959 00:57:22,605 --> 00:57:24,982 Oh. Xop. Xo'sh, rahmat. 960 00:57:25,483 --> 00:57:27,609 Ha. Eshiting, 961 00:57:27,694 --> 00:57:32,197 Men, ehtimol, biz qachondir deb o'yladim kechki ovqat yoki biror narsa olish mumkin. 962 00:57:32,323 --> 00:57:33,740 - Ha. - Agar bu sizga ma'qul bo'lsa. 963 00:57:33,825 --> 00:57:35,826 - Men shuni xohlayman. - Ha. 964 00:57:35,910 --> 00:57:38,620 Albatta, kutishni menga qoldiring 965 00:57:38,705 --> 00:57:41,999 Yigitingiz bo'lmaguningizcha nihoyat sizni taklif qilish uchun. 966 00:57:42,083 --> 00:57:44,501 - Vaqt hech qachon sizga tegishli bo'lmagan. - Yo'q. 967 00:57:47,547 --> 00:57:49,882 - Mayli, rahmat. - Ha. 968 00:57:51,217 --> 00:57:54,178 - Va kechki ovqat haqida menga qo'ng'iroq qiling. - Men qilaman. 969 00:57:54,262 --> 00:57:56,305 Kechirasiz, ser! 970 00:57:56,389 --> 00:57:57,681 Bizda vaziyat bor, janob! 971 00:57:57,765 --> 00:58:00,309 Bu yerda nima qilib yuribsizlar? Men ishda hech qachon dedim. 972 00:58:00,393 --> 00:58:01,727 Lekin bu favqulodda holat. 973 00:58:01,811 --> 00:58:04,062 Biz faqat K-Y Jelly sotib olamiz 4 untsiyali quvurlarda. 974 00:58:04,147 --> 00:58:06,982 Sanoat o'lchamidagi qutilar oladi uch-to'rt ish kuni, 975 00:58:07,066 --> 00:58:08,984 shuning uchun biz zerikdik. 976 00:58:09,068 --> 00:58:10,319 Buning hammasi nima uchun? 977 00:58:10,403 --> 00:58:12,237 Bu Bluening tug'ilgan kuni. Bizda K-Y kurashi bo‘yicha musobaqa bor. 978 00:58:12,322 --> 00:58:15,657 Bilasizmi nima? Iltimos, bu haqda keyinroq gaplasha olamizmi? 979 00:58:19,996 --> 00:58:23,040 Men yana tug'ildim, bolam! 980 00:58:31,424 --> 00:58:34,176 Ha! Ha! 981 00:58:34,469 --> 00:58:37,679 Bu adolatdan emas! Men o'rayapman! 982 00:58:48,942 --> 00:58:52,736 Uning boshini yirtib tashlang! 983 00:59:05,250 --> 00:59:06,917 Menga sizning xonangiz yoqadi. 984 00:59:07,293 --> 00:59:08,293 Katta rahmat. 985 00:59:08,378 --> 00:59:10,879 Bu qandaydir uy men uchun uydan uzoqda. 986 00:59:10,964 --> 00:59:13,215 Barcha plakatlar meniki. 987 00:59:13,299 --> 00:59:16,468 Men odatda birodar yigitlarni yoqtirmayman. Ular shunday mag'lublar. 988 00:59:16,553 --> 00:59:20,514 Lekin siz etuk odamsiz. 989 00:59:21,474 --> 00:59:22,558 Yetukmi? 990 00:59:22,642 --> 00:59:23,934 Ha. 991 00:59:24,018 --> 00:59:27,437 Xo'sh, qayerda uxlaysiz? 992 00:59:27,522 --> 00:59:30,232 Odatda men uyda uxlayman. 993 00:59:30,316 --> 00:59:32,859 Ba'zida men bu erda halokatga uchrayman. 994 00:59:32,944 --> 00:59:35,696 Bu, aslida, futon. Chiqib ketadi, bilasizmi. 995 00:59:35,780 --> 00:59:37,406 Bolam, men tushunmadim. 996 00:59:38,366 --> 00:59:40,075 Ko‘ra olamanmi? 997 00:59:40,660 --> 00:59:43,161 - Futonmi? - Ha. 998 00:59:46,666 --> 00:59:48,000 Voy-buy. 999 00:59:50,628 --> 00:59:52,504 Emi, kechirasiz. 1000 00:59:53,006 --> 00:59:56,425 Men oilaliman. Va men buni qila olmayman. 1001 00:59:56,509 --> 01:00:00,804 - Men bu g'alati bo'lishini xohlamayman, lekin ... - To'g'ri. Men ko'ryapman. 1002 01:00:01,681 --> 01:00:04,308 Lekin nega qilmaysiz nomeringizni qoldiring? 1003 01:00:04,392 --> 01:00:07,853 Shu tarzda, agar biror narsa yuz bersa xotinimga, men sizga qo'ng'iroq qila olaman. 1004 01:00:07,937 --> 01:00:10,772 - Men unday deb o'ylamayman. - Yaxshi, bu yomon fikr edi. 1005 01:00:12,984 --> 01:00:16,695 Xonimlar va janoblar, kechaning asosiy tadbiriga xush kelibsiz! 1006 01:00:18,948 --> 01:00:20,365 Ha! 1007 01:00:22,035 --> 01:00:25,078 Bu burchakda, 110 kilogramm vaznda, 1008 01:00:25,163 --> 01:00:28,123 va 89 yoshda, 1009 01:00:28,207 --> 01:00:31,293 oxirgi qabul qiluvchi yangi plastik kestirib, 1010 01:00:31,377 --> 01:00:33,712 Jozef "Moviy" Palaskiy! 1011 01:00:38,051 --> 01:00:42,638 Va qarama-qarshi burchakda, umumiy og'irligi 210 funt, 1012 01:00:42,722 --> 01:00:45,349 Hayden yotoqxonasidan kelgan, 1013 01:00:45,433 --> 01:00:47,684 Jenni va Jeani! 1014 01:00:53,441 --> 01:00:56,193 Jangchilar, tayyormisiz? 1015 01:00:57,570 --> 01:01:00,864 Hey, ko'k, Bu bilan yaxshi ekanligingizga ishonchingiz komilmi? 1016 01:01:00,948 --> 01:01:03,492 Shunchaki qo'ng'iroqni jiringla, pansi. 1017 01:01:04,661 --> 01:01:06,244 Keling, ishga tushamiz! 1018 01:01:11,709 --> 01:01:15,170 - Qo'ysangchi; qani endi. - Qani, bobo, ketaylik. 1019 01:01:15,254 --> 01:01:17,172 Ketdik, tug'ilgan kun bolasi! 1020 01:01:17,256 --> 01:01:19,508 Nima bo'ldi, qo'rqdingmi? 1021 01:01:20,093 --> 01:01:21,301 Salom? 1022 01:01:37,151 --> 01:01:41,321 Ko‘zlarimni yumaman 1023 01:01:42,573 --> 01:01:46,535 Faqat bir lahzaga va vaqt o'tdi 1024 01:01:47,620 --> 01:01:51,540 Barcha orzularim 1025 01:01:52,667 --> 01:01:56,628 Ko'zlarim oldidan qiziqib o'ting 1026 01:01:58,214 --> 01:02:00,632 Shamolda chang 1027 01:02:00,717 --> 01:02:04,511 Biz qo'yganimiz ma'qul ko'rinadi K-Y kurashi biroz vaqtga to'xtatildi. 1028 01:02:04,595 --> 01:02:06,638 Yaxshi fikr. 1029 01:02:06,723 --> 01:02:10,726 Iltimos, o'zingizni urmang bu narsa ustidan. Bu sizning aybingiz emas. 1030 01:02:10,810 --> 01:02:12,978 Jin ursin, Moviy qarib qolgan edi. 1031 01:02:13,146 --> 01:02:15,731 Keksa odamlar shunday qilishadi. Ular o'lishadi. 1032 01:02:16,441 --> 01:02:17,899 Uzr so'rayman. 1033 01:02:18,192 --> 01:02:24,823 Biz faqat shamolda chang bo'lamiz 1034 01:02:31,456 --> 01:02:33,123 Sen mening bolamsan, Moviy! 1035 01:02:34,000 --> 01:02:35,709 Sen mening bolamsan. 1036 01:02:39,380 --> 01:02:41,798 Bu g'alati oy bo'ldi, a? 1037 01:02:41,883 --> 01:02:43,425 Ha. 1038 01:02:44,886 --> 01:02:48,638 Eshiting, kechirasiz Tug'ilgan kuningda qo'ng'iroq qilmadim. 1039 01:02:48,723 --> 01:02:50,640 Mening tug'ilgan kunim, nima demoqchisiz? 1040 01:02:50,725 --> 01:02:52,309 Ha, o'tgan payshanba. 1041 01:02:53,603 --> 01:02:56,521 Siz tug'ilgan kuningizni unutdingiz, shunday emasmi? Frank? 1042 01:02:56,606 --> 01:02:58,565 Men shunday ahmoqman. 1043 01:03:00,151 --> 01:03:04,571 - Nima ish bilan band edingiz? - Men band bo'ldim. 1044 01:03:06,240 --> 01:03:10,410 Men... Yangi sport zaliga kirishga harakat qildim. 1045 01:03:11,204 --> 01:03:13,038 Bu bitta narsa edi. 1046 01:03:13,664 --> 01:03:17,501 Va boshqa narsalar ham bor. Eslay olmayman, lekin bandman. 1047 01:03:17,585 --> 01:03:21,463 Bilasanmi seni sog'indim. Bilasiz? 1048 01:03:21,547 --> 01:03:23,089 Buni bilishingizni istayman. 1049 01:03:23,174 --> 01:03:26,843 Men hatto bugun kechqurun bo'lishimiz mumkin deb o'yladim Uyda birga bo'lish mumkin edi va ... 1050 01:03:26,928 --> 01:03:29,638 bilmayman, Ehtimol, Sisq CD ga qo'ying ... 1051 01:03:29,722 --> 01:03:32,849 Menimcha, bu unchalik yaxshi fikr emas. 1052 01:03:32,934 --> 01:03:34,810 Haqiqatanmi? Yo'qmi? 1053 01:03:35,436 --> 01:03:36,895 Bilmadim. 1054 01:03:37,897 --> 01:03:40,524 Balki biz bu ishga shoshildik, bilasizmi? 1055 01:03:41,359 --> 01:03:45,153 Aytmoqchimanki, bu to'g'ri emas, shundaymi? 1056 01:03:47,240 --> 01:03:48,740 Uylanganmisiz? 1057 01:03:50,660 --> 01:03:52,452 Nimani nazarda tutdingiz? 1058 01:03:53,579 --> 01:03:56,414 Aytmoqchimanki, biz ajrashishimiz kerak deb o'ylayman. 1059 01:03:58,334 --> 01:04:00,210 Haqiqiy ajralish kabimi? 1060 01:04:01,295 --> 01:04:02,587 Ha. 1061 01:04:03,130 --> 01:04:04,422 Tushundim. 1062 01:04:06,008 --> 01:04:07,801 Mayli, yaxshi... 1063 01:04:09,679 --> 01:04:13,265 - Kechirasiz. - Yo'q, men yugurishim kerak edi. 1064 01:04:15,101 --> 01:04:18,395 Lekin sen bilan gaplashmasam, 1065 01:04:18,479 --> 01:04:21,106 davom eting, yuk tashishda davom eting, bilasizmi? 1066 01:04:24,110 --> 01:04:25,986 OK, yaxshi narsa. 1067 01:04:37,832 --> 01:04:40,041 Xo'sh, nima deb o'ylaysiz? 1068 01:04:40,585 --> 01:04:42,502 Ha, hammasi joyida. 1069 01:04:42,587 --> 01:04:44,379 - Yaxshimi? - Ha. 1070 01:04:45,756 --> 01:04:49,885 Men Mitchga ijarani ko'rib chiqdim. Uning fikricha, bu yaxshi kelishuvga o'xshaydi. 1071 01:04:49,969 --> 01:04:52,596 Siz Mitch ijaraga qaraganmisiz? Qachon? 1072 01:04:52,680 --> 01:04:55,098 O'tgan hafta men uning ofisiga to'xtadim. 1073 01:04:55,182 --> 01:04:57,309 - Oh, Xudo. - Nima? 1074 01:04:58,269 --> 01:05:00,395 Bilmadim. 1075 01:05:00,479 --> 01:05:02,439 Men u odam haqida unchalik ishonchim komil emas. 1076 01:05:02,523 --> 01:05:04,649 Mitch? Nega? U juda shirin. 1077 01:05:05,651 --> 01:05:08,862 O'tgan hafta ko'rgan narsam, tug'ilgan kun partiyasida. 1078 01:05:08,946 --> 01:05:12,991 - Nima ko'rding? - Men bunga kirishni xohlamadim, lekin... 1079 01:05:13,659 --> 01:05:17,621 Men uning oldiga bordim, u ham shunday bo'ldi umumiy ovqatlanish korxonalaridan birini bezovta qilish. 1080 01:05:17,705 --> 01:05:19,164 Yosh qiz. 1081 01:05:19,498 --> 01:05:21,082 - Haqiqatanmi? - Ha. 1082 01:05:21,167 --> 01:05:24,753 U tajovuzkor edi va uni ushlab. Bu jirkanch edi. 1083 01:05:25,713 --> 01:05:27,881 Bilaman, u sizning do'stingiz. 1084 01:05:28,507 --> 01:05:30,717 - Salom? - Hey, bu Mitch. 1085 01:05:30,801 --> 01:05:32,177 Salom, Mitch. 1086 01:05:32,261 --> 01:05:35,597 Men o'yladim, agar siz juda band bo'lmasangiz, 1087 01:05:35,723 --> 01:05:37,349 balki sizni olib ketardim o'sha chashka qahva ustida. 1088 01:05:38,684 --> 01:05:41,186 - Hozir unchalik yaxshi vaqt emas. - Qarang. 1089 01:05:41,896 --> 01:05:46,274 O'tgan kun uchun juda afsusdaman. Men hamma narsani tushuntirish imkoniyatini xohlayman. 1090 01:05:46,651 --> 01:05:49,027 - Men unday deb o'ylamayman. - Bu... 1091 01:05:49,612 --> 01:05:54,240 Bu juda og'ir kun bo'ldi, va bu juda ko'p narsani anglatadi. 1092 01:05:58,245 --> 01:06:00,914 Eshiting, bir nechta narsa bor Men tozalamoqchi edim 1093 01:06:00,998 --> 01:06:05,627 chunki men sizda bor tuyg'uni olaman mening kimligim haqidagi butunlay buzilgan ko'rinish. 1094 01:06:05,711 --> 01:06:08,296 Haqiqatanmi? Sizga bu fikrni nima beradi? 1095 01:06:08,381 --> 01:06:11,216 Mayli, Bu bitta pecan pirogi va ikkita qahva. 1096 01:06:11,384 --> 01:06:12,592 Va tashvishlanmang. 1097 01:06:12,677 --> 01:06:15,595 Xudovand uchun, har doim uyda. 1098 01:06:15,930 --> 01:06:18,598 - Bu yerda emas. - Kimligingni bilaman. Men Aviman. 1099 01:06:18,683 --> 01:06:20,225 Men katta tarafdorman nima qilayotganingiz haqida. 1100 01:06:20,309 --> 01:06:21,434 Rahmat. 1101 01:06:21,519 --> 01:06:24,854 Siz go'zalsiz. Hechqisi yo'q, lekin. U shoh. 1102 01:06:24,939 --> 01:06:27,399 Siz kofe va pirog ichyapsiz tirik afsona bilan. 1103 01:06:27,483 --> 01:06:29,943 Bu juda mehribon, lekin men turib oldim, to'layman. 1104 01:06:30,027 --> 01:06:32,153 - Puling, bu yerda yaxshi emas. - Xop. 1105 01:06:32,238 --> 01:06:34,656 orziqib kutaman keyingi semestrga va'da berish uchun. 1106 01:06:36,033 --> 01:06:40,036 OK, endi o'ylamaysizmi bu biroz uzoqqa ketyaptimi? 1107 01:06:40,121 --> 01:06:43,164 Men sizning va'dalaringizdan biri vafot etganini eshitdim. Bu rostmi? 1108 01:06:43,708 --> 01:06:46,334 Xo'sh, ha. Ammo u haqiqatan ham qari edi. 1109 01:06:46,419 --> 01:06:49,254 Va men o'zimni juda ishonchli his qilyapman Otopsiyani qaytarib olganimizda, 1110 01:06:49,338 --> 01:06:51,673 bo'lganligini ko'rsatadi ehtimol tabiiy sabablarga ko'ra. 1111 01:06:51,757 --> 01:06:56,219 Qarang, rostini aytsam, unday emassiz men siz deb o'ylagan odam. 1112 01:06:56,303 --> 01:07:00,765 - Lekin hammasi joyida. Bu katta ish emas. - Menimcha, men o'sha odamman. 1113 01:07:00,850 --> 01:07:05,020 Va men hozir o'zimni ko'proq his qilyapman Men haqiqatan ham uzoq vaqtdan beri. 1114 01:07:05,104 --> 01:07:07,856 Shuning uchun siz aylanib yurasiz yosh ayollarni tahqirlash? 1115 01:07:07,940 --> 01:07:09,691 - Nima qilyapsan? - Oziqlantiruvchi. 1116 01:07:09,775 --> 01:07:12,902 Tug'ilgan kun bayramida. Mark menga u haqida gapirib berdi. 1117 01:07:12,987 --> 01:07:16,156 Bir soniya kuting. Men hech narsa demoqchi emasdim, 1118 01:07:16,240 --> 01:07:19,659 lekin Mark o'zi nomaqbul harakat qilardi. 1119 01:07:19,744 --> 01:07:21,661 - Sen aql bovar qilmassan. - Bu to'g'ri. 1120 01:07:21,746 --> 01:07:23,663 Hey, qarang, bu kim. 1121 01:07:23,748 --> 01:07:25,123 Salom, Mitch. 1122 01:07:25,833 --> 01:07:26,875 Darsi, salom. 1123 01:07:26,959 --> 01:07:29,711 Salom. Men sizga qo'ng'iroq qilmoqchi edim. 1124 01:07:29,795 --> 01:07:32,172 Men shunchaki tashvishlanishingizni xohlamadim dadam haqida. 1125 01:07:32,256 --> 01:07:35,550 U hech narsani bilmaydi, shuning uchun u butunlay zo'r. 1126 01:07:35,634 --> 01:07:37,510 - Dadasi? - Ha. 1127 01:07:37,595 --> 01:07:43,850 Ha. Bilasizmi, bu hech narsa emas. Aytmoqchimanki, ular birgalikda ishlaydi. 1128 01:07:45,102 --> 01:07:47,562 Biz yugurishimiz kerak, chunki biz buni oldik bitiruv qo'mitasi narsasi, 1129 01:07:47,646 --> 01:07:49,814 shuning uchun men sizni atrofda ko'raman. 1130 01:07:49,899 --> 01:07:52,025 - Kechirasiz. - Xayr. 1131 01:07:53,319 --> 01:07:55,236 Bitiruv qo'mitasi nima? 1132 01:07:55,821 --> 01:07:57,822 Men aslida tushuntira olaman. 1133 01:07:57,907 --> 01:07:59,866 To'g'ri, aminmanki, qila olasiz. 1134 01:08:00,576 --> 01:08:02,494 - Men ketishim kerak. - Iltimos, bir soniya kuting. 1135 01:08:02,578 --> 01:08:05,371 Yo'q, albatta. Men ketishim kerak. 1136 01:08:10,211 --> 01:08:12,587 Hey. Jo'jalar. 1137 01:08:12,671 --> 01:08:14,798 Uning uchun tashvishlanmang. 1138 01:08:14,882 --> 01:08:17,342 Sevgi, bu ahmoq, a? 1139 01:08:26,102 --> 01:08:28,269 Muqaddas jin! 1140 01:08:49,792 --> 01:08:53,461 Hurmatli Mitch, agar siz ushbu maktubni ushlab tursangiz, allaqachon bilasiz. 1141 01:08:53,546 --> 01:08:58,049 Uy o'ralgan. Derazalar, eshiklar, hamma narsa. 1142 01:08:58,134 --> 01:09:00,885 Biz Comfort Inn mehmonxonasida, 112-xonadamiz. 1143 01:09:00,970 --> 01:09:02,762 men seni sevaman. Frank. 1144 01:09:03,264 --> 01:09:05,014 Ushbu qoidabuzarliklar tufayli, 1145 01:09:05,099 --> 01:09:07,517 nafaqat sizning uyingiz qaytarib olish, 1146 01:09:07,601 --> 01:09:10,812 lekin sizlardan talaba bo'lganlar universitetdan chiqarib yuboriladi 1147 01:09:10,896 --> 01:09:14,399 ishtirokingiz uchun ruxsat berilmagan birodarlikda. 1148 01:09:14,483 --> 01:09:17,944 Iltimos, biroz vaqt ajrating bu ma'lumotlarning kirib borishiga ruxsat berish uchun. 1149 01:09:22,658 --> 01:09:25,827 Yaxshi. Ishoning menga, 1150 01:09:25,911 --> 01:09:31,583 talabalar kengashi tomonidan amalga oshirilgan harakatlar Men uchun katta zarba bo'ldi. 1151 01:09:31,667 --> 01:09:34,002 Lekin afsuski, bu haqda hech narsa qila olmayman. 1152 01:09:34,086 --> 01:09:37,964 Vaqtingiz uchun rahmat. Omad tilaymiz va Xudo Amerikani asrasin. 1153 01:09:43,596 --> 01:09:45,430 U buni qila olmaydi. 1154 01:09:45,514 --> 01:09:47,515 Bu yigit qattiq to'p o'ynaydi. 1155 01:09:48,475 --> 01:09:51,227 Men aytishim kerak, Men undan qandaydir taassurot qoldirdim. 1156 01:09:51,312 --> 01:09:52,854 Xo'sh, biz chiqarib yuborildik. 1157 01:09:52,938 --> 01:09:55,440 Mening hayotim tugadi va men tugataman Red Lobsterda ishlaydi. 1158 01:09:55,524 --> 01:09:59,068 - Siz allaqachon Red Lobsterda ishlaysiz. - Ha, lekin bu yarim kun, Dik. 1159 01:09:59,153 --> 01:10:01,571 - Bolalar. - Hoy, eshit. 1160 01:10:02,114 --> 01:10:06,534 Bu jiddiy holat. Aytmoqchimanki, meni maktabdan haydab yuborishdi. 1161 01:10:07,995 --> 01:10:10,413 Men nima qilishimni bilmayman. Onam meni o'ldiradi. 1162 01:10:10,497 --> 01:10:12,498 Qani, u seni o'ldirmaydi. 1163 01:10:12,583 --> 01:10:13,875 Ha, o'sha. 1164 01:10:13,959 --> 01:10:16,586 Men birinchiman oilamda kollejga borish. 1165 01:10:16,670 --> 01:10:20,715 Men ketganimda u dedi: "Vensi, buni buz, seni o'ldiraman." 1166 01:10:21,884 --> 01:10:23,843 U menga pichoqni ko'rsatdi. 1167 01:10:27,723 --> 01:10:29,140 Mitch advokat, do'stim. 1168 01:10:29,225 --> 01:10:32,060 U g'amxo'rlik qiladi bu narsadan, xo'pmi? 1169 01:10:32,144 --> 01:10:33,811 Hammasi yaxshi bo'ladi. 1170 01:10:36,815 --> 01:10:38,733 U Lyuk Skywalker bo'lishi kerak edi. 1171 01:10:38,817 --> 01:10:41,444 Bolalar, hali ham birodarlikda bo'lishni xohlaysizmi? 1172 01:10:43,822 --> 01:10:47,033 Biz butun semestr davomida kutdik buni bizdan so'rashingiz uchun. 1173 01:10:47,117 --> 01:10:48,993 Yaxshi. Menga biror narsada yordamingiz kerak. 1174 01:10:49,078 --> 01:10:51,704 Rekorddan tashqari. Siz buni qilasiz, siz borsiz. 1175 01:10:51,789 --> 01:10:53,248 Janob, ha, ser. 1176 01:10:53,332 --> 01:10:56,918 Xop. Uolsh, menga izlanishing kerak Universitet kodeksi 7-A nusxasi, 1177 01:10:57,002 --> 01:10:59,087 - keyin darhol ushbu raqamga faks yuboring. - Tushundim. 1178 01:10:59,171 --> 01:11:01,464 - Sen bilan gaplashishim kerak. - Menga besh daqiqa vaqt bering. 1179 01:11:01,548 --> 01:11:04,550 Booker, ikkita nusxa yarating ushbu arizani notarial tasdiqlang, 1180 01:11:04,635 --> 01:11:07,053 va keyin uni messenger orqali yuboring 34 Langleyga, keyin esa... 1181 01:11:07,137 --> 01:11:10,598 Eshiting, Donald menga bularni olganingizni aytdi arbitrajga tayyorlanayotgan yigitlar. 1182 01:11:10,683 --> 01:11:13,935 Men sizga besh marta aytdim, men ularni xohlayman Sunshine Square bitimida ishlash. 1183 01:11:14,019 --> 01:11:16,688 Xo'sh, men qulfladim Kecha Sunshine Square kelishuvi, 1184 01:11:16,772 --> 01:11:18,815 shuning uchun endi menda ular bor arbitrajda yordam berish, 1185 01:11:18,899 --> 01:11:21,484 va men buni qadrlayman Agar menga o'z jamoamni boshqarishga ruxsat bersangiz 1186 01:11:21,568 --> 01:11:24,988 va mening eshagimga tushmang har safar biror narsa qilishga harakat qilaman. 1187 01:11:26,365 --> 01:11:27,740 Yaxshi. 1188 01:11:28,200 --> 01:11:31,327 - U erda ekanligingizga ishonch hosil qilmoqchiman. - Xo'sh, men. 1189 01:11:31,412 --> 01:11:33,371 Xo'sh, yaxshi. Davom etish. 1190 01:11:33,956 --> 01:11:37,083 Ko'rdingizmi? Shuning uchun uni cho'qintirgan ota deb atashadi. 1191 01:11:37,167 --> 01:11:38,334 Hey. 1192 01:11:39,044 --> 01:11:41,087 Faqat unga g'amxo'rlik qiling. 1193 01:11:43,799 --> 01:11:48,303 Janoblar, yaxshi yangilik bor va men yomon xabar oldim. 1194 01:11:48,387 --> 01:11:49,887 Bir oz tadqiqot qildi. 1195 01:11:49,972 --> 01:11:53,474 Pritchard nima qildi, texnik jihatdan, noqonuniy hisoblanadi. 1196 01:11:53,559 --> 01:11:55,518 Rasmiy baholash huquqiga egamiz 1197 01:11:55,602 --> 01:11:58,146 ular inkor etishlaridan oldin bizning rasmiy arizamiz. 1198 01:11:58,230 --> 01:12:01,983 Biroq, biz hozir mavzumiz charter sertifikatini ko'rib chiqish uchun 1199 01:12:02,067 --> 01:12:03,651 vasiylik kengashi tomonidan beriladi. 1200 01:12:03,736 --> 01:12:05,653 Jin ursin. 1201 01:12:05,738 --> 01:12:08,823 Kutib turing. Kutib turing, bu aniq nimani anglatadi? 1202 01:12:08,907 --> 01:12:12,660 Universitet nizomiga ko'ra, bu a birodarlikni sinchkovlik bilan tekshirish, 1203 01:12:12,745 --> 01:12:14,912 va jamiyatga qo'shgan hissamiz. 1204 01:12:14,997 --> 01:12:16,998 Besh toifaga e'tibor qaratiladi: 1205 01:12:17,082 --> 01:12:20,501 Akademiklar, yengil atletika, jamoat xizmati, 1206 01:12:20,586 --> 01:12:23,838 munozara va maktab ruhi. 1207 01:12:23,922 --> 01:12:26,924 Hammaga omad. Barchangizni bilish yoqimli edi. 1208 01:12:27,009 --> 01:12:28,426 Va men sizni kampus atrofida ko'raman. 1209 01:12:28,510 --> 01:12:31,512 Aslida, barchamiz sinovdan o'tmoqdamiz. Ha. 1210 01:12:31,597 --> 01:12:34,640 Nima haqida gapiryapsiz? Men hatto maktabda ham emasman. 1211 01:12:34,725 --> 01:12:35,767 U nizomda bor. 1212 01:12:35,851 --> 01:12:38,144 Birodarlikning har bir a'zosi ko'rib chiqilishi kerak 1213 01:12:38,228 --> 01:12:41,147 har bir toifada, shu jumladan akademiklarda. 1214 01:12:41,231 --> 01:12:43,775 Mitch, bu erga bir soniya kela olasizmi? Men nonushta qilishga qarshi emasman. 1215 01:12:43,859 --> 01:12:46,235 Men ma'ruzachilar bilan shug'ullanaman. Men testlar qilmayman. 1216 01:12:47,237 --> 01:12:48,571 Bu aql bovar qilmaydigan narsa. 1217 01:12:48,655 --> 01:12:51,240 Nima bo'ldi "ehtiyoj Birodarlik endi har qachongidan ham ko'proq"? 1218 01:12:51,325 --> 01:12:52,367 Ular bizga kerak. 1219 01:12:52,451 --> 01:12:54,577 Qani, baribir kollejga haddan tashqari baho berilgan. 1220 01:12:54,661 --> 01:12:58,122 Men “Spiker Siti”ni boshidan boshlab qurdim. Men zo'rg'a o'qiyman. Haqiqat. 1221 01:12:58,207 --> 01:13:01,959 Bu la'nat sizning fikringiz edi, va siz meni bunga ishontirdingiz, 1222 01:13:02,044 --> 01:13:04,253 endi esa odamlarning hayoti barbod bo'ldi. 1223 01:13:04,338 --> 01:13:06,798 Vayronmi? Xuddi kimning hayoti buzilgan? 1224 01:13:06,882 --> 01:13:08,383 Xo'sh, ko'ramiz. 1225 01:13:09,134 --> 01:13:12,553 Blue o'ldi, Frenk ajrashdi, 1226 01:13:12,638 --> 01:13:16,724 Men uyimni yo'qotdim, Nikol meni ahmoqman deb o'ylaydi. 1227 01:13:16,809 --> 01:13:20,895 Va endi bizda to'qqizta bola bor maktabdan haydaladi, 1228 01:13:20,979 --> 01:13:23,314 va siz ham emassiz ularga yordam beradi. 1229 01:13:36,787 --> 01:13:41,124 Bu narsa silliq ketadimi? Menga bu yerda 18 ta golf teshigi yetishmayapti. 1230 01:13:41,208 --> 01:13:43,960 Yuz foiz. Men ularning ba'zi sinovlari bilan ijodiy bo'ldim. 1231 01:13:44,044 --> 01:13:45,878 Bu qilish kerak juda qiziqarli kun uchun. 1232 01:13:45,963 --> 01:13:48,256 Men rohatlanaman bu axmoqlarni kampusdan quvib chiqarish. 1233 01:13:48,340 --> 01:13:49,382 Xuddi shunday. 1234 01:13:51,218 --> 01:13:55,179 Barchani rasmiyga xush kelibsiz nizomni ko'rib chiqishning munozaralar bo'limi. 1235 01:13:57,266 --> 01:14:00,768 Afsuski, kapitan universitet munozara jamoasi 1236 01:14:00,853 --> 01:14:03,062 rejalashtirish ziddiyati bor edi. Ha. 1237 01:14:03,147 --> 01:14:06,732 Shuning uchun biz boshqa odamni olib kelishga majbur bo'ldik ushbu tadbir uchun to'ldirish uchun. 1238 01:14:07,526 --> 01:14:12,780 Xonimlar va janoblar, xush kelibsiz CNN telekanalining Crossfire dasturining boshlovchisi, 1239 01:14:12,865 --> 01:14:17,618 taniqli siyosiy maslahatchi, "G'azablangan Kajun", janob Jeyms Karvil. 1240 01:14:22,583 --> 01:14:24,125 - Rahmat. - Qarsak chamang. 1241 01:14:24,209 --> 01:14:27,128 Rahmat, Din Pritchard. Bu yerda bo‘lish sharaf va baxt. 1242 01:14:27,212 --> 01:14:29,505 Birinchi mavzu. 1243 01:14:31,467 --> 01:14:34,302 Sizning pozitsiyangiz qanday hukumatning roli haqida 1244 01:14:34,386 --> 01:14:38,139 innovatsiyalarni qo'llab-quvvatlashda biotexnologiya sohasida? 1245 01:14:39,391 --> 01:14:41,642 Xo'sh, Din, Bu savolni berganingizdan xursandman... 1246 01:14:41,727 --> 01:14:45,730 Men ichkariga sakrab, uni olib ketmoqchiman, Jimmi, agar qarshi bo'lmasangiz. 1247 01:14:46,356 --> 01:14:48,024 Mayli, xos. 1248 01:14:48,525 --> 01:14:50,735 Nega u oson narsani kutmaydi? 1249 01:14:51,778 --> 01:14:53,196 Frank, yo'q ... 1250 01:14:57,659 --> 01:14:59,952 So'nggi tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki empirik dalillar 1251 01:15:00,037 --> 01:15:02,997 korporativ globallashuv uchun innovatsiyalar juda cheklangan. 1252 01:15:03,081 --> 01:15:06,250 Va natija sifatida, texnologiyalar bozori qisqarmoqda. 1253 01:15:06,335 --> 01:15:08,002 Jahon yetakchisi sifatida, Amerika uchun muhim 1254 01:15:08,086 --> 01:15:10,963 tizimli tadqiqot grantlarini taqdim etish olimlarimiz uchun. 1255 01:15:11,048 --> 01:15:12,840 ishonaman bizga har doim ehtiyoj bo'ladi 1256 01:15:12,925 --> 01:15:14,717 yaxshi ifodalangan bo‘lmoq innovatsion siyosat 1257 01:15:14,801 --> 01:15:17,887 inson resurslariga e'tibor qaratgan holda rivojlanish. Rahmat. 1258 01:15:22,601 --> 01:15:26,103 - Bu qayerdan keldi? - Nima bo'ldi? Men qorayib ketdim. 1259 01:15:26,188 --> 01:15:28,648 - Bu ajoyib edi. - Bu qiziq edi. 1260 01:15:28,941 --> 01:15:32,985 Katta rahmat. Sizning rad javobingiz, janob Karvil? 1261 01:15:35,239 --> 01:15:37,740 Bizda javob yo'q. 1262 01:15:37,991 --> 01:15:39,617 Bu mukammal edi. 1263 01:15:42,871 --> 01:15:46,040 Siz buni shunday qilasiz! Siz shunday bahslashasiz. 1264 01:15:56,385 --> 01:15:58,219 12 raqami. 1265 01:15:58,762 --> 01:16:03,391 Quyidagilardan qaysi biri a umumiy qabul qilingan grafik texnikasi 1266 01:16:03,475 --> 01:16:06,769 aniqlash uchun birinchi tartibli tizim parametrlari? 1267 01:16:07,646 --> 01:16:12,483 Bu, A, Harriotning kublarni yechish usuli? 1268 01:16:12,568 --> 01:16:15,403 B, Pifagor uchliklari? 1269 01:16:15,487 --> 01:16:19,740 Yoki C, migratsiya usuli kvadratik funksiyalarning grafigi? 1270 01:16:22,286 --> 01:16:24,161 Harriotning kubiklarni yechish usuli. 1271 01:16:24,246 --> 01:16:27,206 Javob A, Harriotning kubiklarni yechish usuli. 1272 01:16:34,172 --> 01:16:35,756 Yaxshi sinov. 1273 01:16:44,850 --> 01:16:47,018 Mayli, Frank. Keling, buni qilaylik. 1274 01:16:47,936 --> 01:16:49,020 Yuring, Xarrison! 1275 01:17:28,810 --> 01:17:30,728 - Ha! - Voy-buy. 1276 01:17:38,737 --> 01:17:40,655 Kelinglar, pumalar! 1277 01:17:44,743 --> 01:17:47,620 Yo'q! 1278 01:17:48,580 --> 01:17:51,123 Yordam bering! Yordam bering! 1279 01:17:54,795 --> 01:17:56,629 Din Pritchard, siz bilan bir soniya gaplashsam bo'ladimi? 1280 01:17:56,713 --> 01:17:58,839 Megan, men biroz bandman. 1281 01:17:58,924 --> 01:18:01,133 Men Kolumbiya huquqshunoslik fakultetiga kirmadim. 1282 01:18:01,218 --> 01:18:02,802 Qanday dahshatli. 1283 01:18:02,886 --> 01:18:06,055 Agar men ularning ustavini bekor qilsam, dedingiz Siz meni Kolumbiyaga olib borasiz. 1284 01:18:06,139 --> 01:18:07,139 Men buni aytdim. 1285 01:18:07,224 --> 01:18:09,225 Kolumbiyada hech kim hatto siz haqingizda eshitgan. 1286 01:18:09,309 --> 01:18:11,060 Oh, Megan. 1287 01:18:11,144 --> 01:18:14,146 Qarang, men o'z vazifamni bajardim. Endi siz o'zingiznikini qilishingiz kerak. 1288 01:18:14,231 --> 01:18:16,524 - Poraxo'rlik shunday ishlaydi. - Men pora qanday ishlashini bilaman. 1289 01:18:16,608 --> 01:18:18,275 Men har doim odamlarga pora beraman, lekin men fikrimni o'zgartirdim. 1290 01:18:18,360 --> 01:18:20,861 Bu erkin mamlakat. O'rganilgan saboq. 1291 01:18:25,242 --> 01:18:26,617 Jin ursin! 1292 01:18:27,703 --> 01:18:30,746 Kechirasiz, bolalar, Men u erda o'zimni yo'qotdim. 1293 01:18:30,831 --> 01:18:33,457 - Men ahmoqman. - Xavotir olmang. 1294 01:18:33,542 --> 01:18:37,420 Biz bu fikrlarni to'playmiz. Sizning teringiz ham o'sadi. 1295 01:18:37,504 --> 01:18:39,213 Uzr so'rayman. 1296 01:18:39,297 --> 01:18:41,132 Qancha voqealar biz haqiqatan ham bu erdan ketdikmi? 1297 01:18:41,216 --> 01:18:44,719 Bir. Frankning baxtsiz hodisasi bizni albatta orqaga qaytardi. 1298 01:18:44,803 --> 01:18:48,806 Ammo biz o'tib ketsak ... Agar biz engil atletikadan o'tsak, unda biz boramiz. 1299 01:18:48,890 --> 01:18:51,726 Mayli, hamma! Men bu haqda gapiryapman. 1300 01:18:51,810 --> 01:18:54,228 Biz hozirgacha katta harakat qildik. Keling, shunday davom etaylik! 1301 01:18:54,312 --> 01:18:55,396 Bu to'g'ri! 1302 01:18:55,480 --> 01:18:58,149 Bizda hech kim bo'lishi mumkin emas jinnilik qil, xo'pmi? 1303 01:18:58,233 --> 01:19:01,527 Biz xotirjamlikni saqlashimiz kerak! Biz juda uzoqqa keldik. 1304 01:19:01,611 --> 01:19:05,072 Yo'qotadigan narsa juda ko'p! Biz faqat xotirjamlikni saqlashimiz kerak! 1305 01:19:05,157 --> 01:19:06,282 Yakuniy imtihoningiz uchun, 1306 01:19:06,366 --> 01:19:09,660 Men erkaklar gimnastikasini tanladim jamoaning har tomonlama raqobati. 1307 01:19:09,745 --> 01:19:11,328 Va uchta tadbir ishtirokchilari 1308 01:19:11,413 --> 01:19:14,248 men tomonidan tasodifiy tanlanadi, hozir. 1309 01:19:14,332 --> 01:19:16,500 Ko'ramiz, qo'ng'iroqlar. 1310 01:19:18,128 --> 01:19:19,795 Bernard. Yaxshi, ajoyib. 1311 01:19:19,880 --> 01:19:23,048 Zamin mashqlari. Frank-chi? 1312 01:19:23,133 --> 01:19:24,216 Ajoyib. 1313 01:19:24,301 --> 01:19:29,013 Va sakrash musobaqasi uchun, bilmayman... 1314 01:19:29,347 --> 01:19:31,015 Nima haqida... 1315 01:19:32,934 --> 01:19:34,518 - Siz. - Menmi? 1316 01:19:34,603 --> 01:19:37,104 Ha. Bu bilan muammo bormi? 1317 01:20:18,230 --> 01:20:20,022 Men hali ham ushlab turaman. 1318 01:20:21,024 --> 01:20:22,274 Hali ham ushlab turibdi! 1319 01:20:27,072 --> 01:20:31,617 - Jismoniy jihatdan imkonsiz. - Xavotir olmang. Abdul sizni ko'rish uchun u erda. 1320 01:20:36,081 --> 01:20:37,790 Biz kutamiz, janoblar. 1321 01:20:37,874 --> 01:20:40,876 Iloji boricha taxtaga uring va ko'zingizni yuming. 1322 01:20:40,961 --> 01:20:42,795 - Tayyormisiz? - Undan zavqlaning. 1323 01:20:42,879 --> 01:20:45,422 Bor! Qo'ysangchi; qani endi! 1324 01:20:52,013 --> 01:20:53,389 Qo'ysangchi; qani endi! 1325 01:21:05,735 --> 01:21:07,027 Ha! 1326 01:21:07,112 --> 01:21:09,780 Yo Xudo! Ha! 1327 01:21:26,131 --> 01:21:29,091 Tabriklaymiz, janoblar. Siz juda ko'p harakat qildingiz. 1328 01:21:29,175 --> 01:21:30,718 Haqiqatan ham shunday qildingiz. 1329 01:21:30,802 --> 01:21:33,804 Lekin men qo'rqaman siz uchun yomon xabar. 1330 01:21:33,889 --> 01:21:35,806 Siz ko'rib chiqishdan o'tmadingiz. 1331 01:21:37,100 --> 01:21:40,603 Nima haqida gapiryapsiz? Biz 84% bilan yakunladik. 1332 01:21:40,687 --> 01:21:43,355 Ha, siz 84% ball bilan yakunladingiz, 1333 01:21:43,440 --> 01:21:47,735 lekin afsuski, yana bir garov sizniki har bir toifada nol ball oldi. 1334 01:21:47,819 --> 01:21:52,406 - Qanaqa va'da? - Jozef "Moviy" Palaskiy. 1335 01:21:55,118 --> 01:21:59,246 Hoy, odam, Blue o'ldi. U ikki hafta oldin vafot etdi. 1336 01:21:59,331 --> 01:22:02,166 U shu erda ro'yxatga olingan rasmiy bo'lim ro'yxatingizda, 1337 01:22:02,250 --> 01:22:05,586 va bu nollar o'rtachangizni pasaytiradi 58% gacha. 1338 01:22:05,670 --> 01:22:08,172 Qani, siz meni hazillashyapsiz. 1339 01:22:08,757 --> 01:22:10,674 Bu juda ko'p sayohat bo'ldi. 1340 01:22:11,718 --> 01:22:14,178 Senda hammasi yaxshi bo'ladi, Frenk. 1341 01:22:14,846 --> 01:22:17,932 - Qani, endi, katta mushuk. - Menda yashash uchun hech qanday sabab yo'q. 1342 01:22:18,016 --> 01:22:20,267 Biz sizni topamiz bir xonali kvartira, 1343 01:22:20,352 --> 01:22:23,020 Seni oyoqqa turg'iz, Balki sizni Beanie'sga ko'chirish mumkin... 1344 01:22:23,104 --> 01:22:24,855 Xuddi shunday bo'lmaydi. 1345 01:22:24,940 --> 01:22:27,775 Sizlarga unchalik ish bermadi, birodarlar, qildimi? 1346 01:22:27,859 --> 01:22:32,279 Men darhol haydashni tavsiya qilaman, yomon narsa sodir bo'lishidan oldin. 1347 01:22:33,239 --> 01:22:35,950 - Men qo'rqib kettim. - Kechirasiz, Mitch? Men xalaqit beryapmanmi? 1348 01:22:36,034 --> 01:22:39,244 Megan, sen. Agar keta olsang, bu barchamiz uchun ajoyib bo'lar edi. 1349 01:22:39,329 --> 01:22:42,122 Men sizlarni o'yladim bu qiziq tuyulishi mumkin. 1350 01:22:42,207 --> 01:22:45,459 Agar men ularning ustavini bekor qilsam, dedingiz Siz meni Kolumbiyaga olib borasiz. 1351 01:22:45,543 --> 01:22:46,710 Men buni aytdim. 1352 01:22:46,795 --> 01:22:49,713 Qarang, men o'z vazifamni bajardim. Endi siz o'zingiznikini qilishingiz kerak. 1353 01:22:49,839 --> 01:22:52,466 - Poraxo'rlik shunday ishlaydi. - Men pora qanday ishlashini bilaman... 1354 01:22:52,550 --> 01:22:54,551 Bilasizmi, nima? Menga ruxsat bering... 1355 01:22:55,887 --> 01:22:57,763 Uni qush-it, Frenki! 1356 01:23:00,392 --> 01:23:01,809 Ketmoqda! 1357 01:23:03,061 --> 01:23:05,604 - O'sha tomonga bor! - Sekin bo'l, odam! 1358 01:23:10,068 --> 01:23:12,695 Pritchard, hoy, tugadi. 1359 01:23:13,279 --> 01:23:17,199 Lentani topshiring. Tugadi. Hammasi tugadi, xo'pmi? 1360 01:23:17,283 --> 01:23:18,575 Bilasizmi qayerda qolgan yigitlarmi? 1361 01:23:18,660 --> 01:23:21,161 Bilmayman, hammamiz tarqalib ketdik. 1362 01:23:21,538 --> 01:23:23,706 Nima qilyapsiz? Siz nimasiz... 1363 01:23:24,791 --> 01:23:26,625 Vaqt tugadi. Taym-aut; turib qolish; tanaffus. 1364 01:23:31,715 --> 01:23:34,049 Kechirasiz! Kechirasiz! 1365 01:23:34,259 --> 01:23:36,635 Janoblar... Oh, Xudo! 1366 01:23:44,394 --> 01:23:46,270 Kuting, kuting, yelkam. 1367 01:23:52,819 --> 01:23:54,653 Bu odam menga yaqinlashdi! 1368 01:23:54,738 --> 01:23:56,321 Hammangiz guvohsiz! U menga yaqinlashdi! 1369 01:23:56,406 --> 01:23:59,950 Frank! 1370 01:24:02,287 --> 01:24:04,121 Frank, yaxshimisiz? 1371 01:24:04,664 --> 01:24:07,916 Mitch, men juda sovuqman. 1372 01:24:10,587 --> 01:24:12,337 Qani, katta mushuk. 1373 01:24:12,422 --> 01:24:14,506 O'ylaymanki, men Moviyni ko'rmoqdaman. 1374 01:24:15,800 --> 01:24:17,384 U ulug'vor ko'rinadi. 1375 01:24:17,469 --> 01:24:19,970 - Men bilan Qoling. - Xop. 1376 01:24:20,805 --> 01:24:22,389 yaxshi qildim. 1377 01:24:24,142 --> 01:24:25,684 Siz ajoyib ish qildingiz. 1378 01:24:39,657 --> 01:24:41,533 Erkak, men sizga aytaman! 1379 01:24:56,674 --> 01:24:57,841 Salom. 1380 01:24:59,886 --> 01:25:02,387 Hey! Voy-buy. 1381 01:25:03,389 --> 01:25:05,808 - Qalaysiz? - Men yaxshiman. 1382 01:25:06,101 --> 01:25:10,020 - Bilasizmi, men o'sha kvartirani oldim. - Yaxshi bo'pti. Ajoyib. 1383 01:25:10,688 --> 01:25:12,731 Mark haqida esa siz haqsiz. 1384 01:25:12,816 --> 01:25:14,108 Nima bo'ldi? 1385 01:25:14,192 --> 01:25:18,612 Aytaylik, men uni jinoyat ustida tutdim va bu go'zal emas edi. 1386 01:25:19,989 --> 01:25:22,199 Men u o'zgarishi mumkin deb o'yladim, bilasizmi? 1387 01:25:22,283 --> 01:25:23,492 Bilmadim. 1388 01:25:25,328 --> 01:25:27,329 Demak, siz ko'chib ketyapsizmi? 1389 01:25:28,414 --> 01:25:32,960 Ha, men yangi joyga ko'chib o'tyapman, bu yerdan uzoqda, uzoqda. 1390 01:25:33,545 --> 01:25:35,671 Sizning kichik birodarligingiz haqida nima deyish mumkin? 1391 01:25:35,755 --> 01:25:39,133 Xo'sh, ular yangilanmoqda, yangi ob'ektga ko'chish. 1392 01:25:39,217 --> 01:25:41,718 Va rostini aytsam, 1393 01:25:41,803 --> 01:25:45,639 ulardan unchalik foydasi yo'q endi xudojo'y ota uchun. 1394 01:25:45,723 --> 01:25:50,769 Umid qilamanki, siz hali ham meni zo'r deb o'ylaysiz bularning barchasisiz ham. 1395 01:25:51,521 --> 01:25:53,313 Men buni hal qila olaman deb o'ylayman. 1396 01:25:53,398 --> 01:25:55,274 Men buni qadrlayman. 1397 01:25:55,358 --> 01:25:57,693 Garchi, bilasizmi, aytishim kerak, 1398 01:25:57,777 --> 01:26:02,114 Men har doim bir oz qiziquvchan bo'lganman bu joylarda nima sodir bo'layotgani haqida. 1399 01:26:02,448 --> 01:26:04,032 - Ha? - Ha. 1400 01:26:06,578 --> 01:26:09,329 Mening ijaramda yana 12 soat bor. 1401 01:26:09,414 --> 01:26:13,750 Men ko'proq xursand bo'lardim sizga atrofni ko'rsatish uchun. 1402 01:26:13,835 --> 01:26:15,752 - Haqiqatanmi? - Ha. 1403 01:26:17,213 --> 01:26:18,755 Balki bir daqiqaga. 1404 01:26:19,632 --> 01:26:20,924 Ajoyib. 1405 01:26:21,551 --> 01:26:23,177 Sizlarga seshanba kuni muborak bo'lsin. 1406 01:26:23,261 --> 01:26:27,181 Bu erda "Tank Frenk" Harrison Cougar radiosida, 88.6. 1407 01:26:27,265 --> 01:26:30,058 Baqirishni xohlayman xudojo'y otaga. 1408 01:26:30,143 --> 01:26:33,145 Agar bu siz uchun bo'lmaganida, Men bugun bu yerda bo'lmagan bo'lardim, Mitch. 1409 01:26:33,229 --> 01:26:35,063 Men, ehtimol, o'lgan bo'lardim. 1410 01:26:35,148 --> 01:26:38,066 Yuz pastga bir joyda drenajlangan hovuzda. 1411 01:26:39,068 --> 01:26:41,695 Tezkor eslatma u yerdagi barcha bo'lajak birodarlaringizga, 1412 01:26:41,779 --> 01:26:43,197 kampusdagi yangi uy, 1413 01:26:43,281 --> 01:26:46,533 Dean Pritchard'da joylashgan sobiq yashash joyi. 1414 01:26:46,618 --> 01:26:48,827 Hammangiz o'sha jinnini eslaysiz. 1415 01:26:50,163 --> 01:26:53,248 Bizga qo'shilishingizdan xursand bo'lamiz bu shanba kuni bizning ochiq eshiklarimizda 1416 01:26:53,333 --> 01:26:57,336 ba'zi chiplar, soda uchun, va ba'zi bir kech tunda streaking. 1417 01:26:57,420 --> 01:26:59,922 Bir oz to'g'ri. Yana bir oz. 1418 01:27:00,715 --> 01:27:03,300 Ha, bu yetarli. Bu yetarli. 1419 01:27:03,551 --> 01:27:05,219 - Samolyotga xush kelibsiz, Buker. - Rahmat, ser. 1420 01:27:05,303 --> 01:27:08,180 - Uolsh. Juda qoyil. - Frank tank. 1421 01:27:08,264 --> 01:27:11,016 - Nega menga yangi pivo olib bermaysiz? - Jiddiymisiz? 1422 01:27:11,100 --> 01:27:12,809 Hozir! 1423 01:27:12,894 --> 01:27:15,646 Hozir! Shoshiling, afsuski, kaltak o'g'li! 1424 01:27:50,348 --> 01:27:51,598 Jin o'rsin. 1425 01:28:02,777 --> 01:28:07,781 Ko‘zlarimni yumaman 1426 01:28:07,865 --> 01:28:12,703 Faqat bir lahzaga va vaqt o'tdi 1427 01:28:12,787 --> 01:28:17,666 Barcha orzularim 1428 01:28:17,750 --> 01:28:22,713 Ko'zlarim oldidan qiziqib o'ting 1429 01:28:22,797 --> 01:28:27,426 Shamolda chang 1430 01:28:27,510 --> 01:28:29,052 Ularning hammasi ... 1431 01:28:30,972 --> 01:28:32,764 Maqsadda qoling. 1432 01:28:32,849 --> 01:28:35,142 Biz maqsadda qolishimiz kerak. Siz aylanib yura olmaysiz. 1433 01:28:35,226 --> 01:28:37,561 Siz meni o'ldiryapsiz. Biz postlar orasida qola olamizmi? 1434 01:28:37,645 --> 01:28:41,315 Men diqqatni jamlashni, intensivlikni xohlayman, va men "1, 2, 3" ni xohlayman! 1435 01:28:41,399 --> 01:28:42,733 Vuferlar! 1436 01:28:42,817 --> 01:28:46,570 Bor, bor, bor, ularni ye! Och, och, och! Ularni yeng! 1437 01:28:46,654 --> 01:28:50,574 Kaleb, qutida nima qilishni bilasiz. Biz bu haqda gaplashdik. Qutida! 1438 01:28:50,658 --> 01:28:52,826 Tinchlaning, biz oltiga qoldik. 1439 01:28:52,910 --> 01:28:57,539 O'sha hakam chinakam shov-shuvli. To'g'ri, sen meni eshitding, odamim! 1440 01:28:57,623 --> 01:29:01,335 To'rtinchi raqam tirsak tashladi, va birovning bolasi jarohat oladi. 1441 01:29:01,419 --> 01:29:02,669 Nima? 1442 01:29:02,754 --> 01:29:04,838 Keling, buni rasmiylashtiraylik, ahmoq! 1443 01:29:04,922 --> 01:29:06,548 Keling, buni rasmiylashtiraylik! 1444 01:29:07,425 --> 01:29:10,510 Buferni oling. Men mashinada bo'laman, xo'pmi? 1445 01:29:10,595 --> 01:29:13,096 - O'zingizni hurmat qiling. - Rahmat. 1446 01:29:13,264 --> 01:29:16,099 Bu Frank tankmi? 1447 01:29:16,184 --> 01:29:18,226 Hey. Heidi. 1448 01:29:19,354 --> 01:29:22,189 - Ishlar bo'lyaptimi? - Men juda yaxshi ish qilyapman. 1449 01:29:22,273 --> 01:29:24,941 Men tanani bo'yashga kirishdim. 1450 01:29:25,026 --> 01:29:27,110 - Men buni bilmasdim. - Ha. 1451 01:29:27,195 --> 01:29:30,947 - Ajoyib. - Xo'sh, siz juda sog'lom ko'rinyapsiz. 1452 01:29:31,032 --> 01:29:34,368 Oh, rahmat. Ha, siz ham shundaysiz. 1453 01:29:34,452 --> 01:29:36,411 Oh, rahmat. 1454 01:29:36,496 --> 01:29:39,748 Shunday qilib, Marissa bilan ajrashganingizni eshitdim. Bu rostmi? 1455 01:29:39,832 --> 01:29:44,294 - Ha, qildik. - Oh! Bechora bolam. 1456 01:29:45,046 --> 01:29:48,382 Bilasizmi, men bu uchrashuvni o'tkazyapman ertaga kechqurun mening joyimda. 1457 01:29:48,466 --> 01:29:52,386 Xuddi bir nechta internet do'stlari kabi. Siz o'tishingiz kerak. 1458 01:29:52,470 --> 01:29:54,388 - Haqiqatanmi? - To'liq. 1459 01:29:55,223 --> 01:29:56,598 - Xop. - Yaxshi. 1460 01:29:56,682 --> 01:29:59,476 - Bu ajoyib eshitiladi. - Ertaga kechqurun ko'rishguncha. 1461 01:30:02,647 --> 01:30:04,064 Ajoyib. 1462 01:30:04,148 --> 01:30:05,482 Ha! 1463 01:30:08,736 --> 01:30:10,570 Men qaytib keldim! 1464 01:30:14,659 --> 01:30:16,118 Siz buni bilasiz!